Gia Sena - Γιαννης Πουλοπουλος перевод на русский

Gia Sena

Τι δεν έκανα για σένα,
μόνον ο Θεός το ξέρει.
Ούτε που τα γράφει πένα,
ούτε χείλι τα προφέρει.

Τι δεν έκανα θυμήσου,
στην πορεία αυτού του δρόμου,
είχα βάλει τη ζωή σου
πάνω κι απ' τον εαυτό μου.

Τι δεν έκανα για σένα,
μα κι αν σ'έχασα χαλάλι.
Πάλι θα τα ξανακάνω
αν ερχόσουνα και πάλι.

Τι δεν έκανα για ρώτα,
ρώτα τη συνείδησή σου.
Με τα κρύα μου τα χνώτα
ζέσταινα και τη ζωή σου.

Για σένα, για σένα,
ως και τον εγωϊσμό μου θυσιάζω.
Για σένα, για σένα,
τη ζωή μου πια ολόκληρη αλλάζω.

Τι δεν έκανα για σένα,
μόνον ο Θεός το ξέρει.
Ούτε που τα γράφει πένα,
ούτε χείλι τα προφέρει.

Τι δεν έκανα θυμήσου,
στην πορεία αυτού του δρόμου,
είχα βάλει τη ζωή σου
πάνω κι απ' τον εαυτό μου.

Για σένα, για σένα,
ως και τον εγωϊσμό μου θυσιάζω.
Για σένα, για σένα,
τη ζωή μου πια ολόκληρη αλλάζω.

Ради тебя

Что я для тебя не сделал,
только Бог об этом знает.
Это пером не опишешь,
и словами не расскажешь.

Что я для тебя не сделал, вспомни,
на протяжении всего этого пути,
я ставил твою жизнь
превыше собственной.

Что я для тебя не сделал,
даже если потерял тебя - не жалко.
Я бы всё повторил снова,
если бы ты вернулась.

Что я для тебя не сделал, спроси,
спроси свою совесть.
Своим холодным дыханием
я согревал и твою жизнь.

Ради тебя, ради тебя,
я даже свой эгоизм приношу в жертву.
Ради тебя, ради тебя,
я теперь полностью меняю свою жизнь.

Что я для тебя не сделал,
только Бог об этом знает.
Это пером не опишешь,
и словами не расскажешь.

Что я для тебя не сделал, вспомни,
на протяжении всего этого пути,
я ставил твою жизнь
превыше собственной.

Ради тебя, ради тебя,
я даже свой эгоизм приношу в жертву.
Ради тебя, ради тебя,
я теперь полностью меняю свою жизнь.