Текст и перевод песни Γιαννης Πουλοπουλος - Ki An Perpato

Ki An Perpato

Κι αν περπατώ κι αν περπατώ
δεν ξέρω που πηγαίνω,
ο δρόμος με ακολουθεί
Χριστέ και Παναγιά
κοντά σου πάντα μένω
ο δρόμος με ακολουθεί
Χριστέ και Παναγιά
κοντά σου πάντα μένω

Δέντρο καμμένο απ τη φωτιά
γίνηκε το κορμί μου,
μα στην καρδιά μου έχω δροσιά
Χριστέ και Παναγιά,
όταν σε δώ καλή μου
μα στην καρδιά μου έχω δροσιά
Χριστέ και Παναγιά
όταν σε δώ καλή μου

Φαρμάκι μού 'γινε η ζωή
στο δρόμο που πηγαίνω,
ο πόνος με ακολουθεί
Χριστέ και Παναγιά,
μακριά σου αργοπεθαίνω
ο πόνος με σκαλουθεί
Χριστέ και Παναγιά
μακριά σου αργοπεθαίνω

If I Walk

If I Walk and if I Walk
I don't know where I'm going,
the road follows me
Christ and the Virgin Mary
I always stay close to you
the road follows me
Christ and the Virgin Mary
I always stay close to you

A tree burned by the fire
my body has become,
but in my heart I have coolness
Christ and the Virgin Mary,
when I see you my dear
but in my heart there is coolness
Christ and the Virgin Mary
when I see you, my dear

Life has become poison to me
on the road I'm walking,
sorrow follows me
Christ and the Virgin Mary,
I'm slowly dying away from you
sorrow leads me
Christ and the Virgin Mary
I'm slowly dying away from you