Текст и перевод песни Γιαννης Πουλοπουλος - Ki An Perpato

Ki An Perpato

Κι αν περπατώ κι αν περπατώ
δεν ξέρω που πηγαίνω,
ο δρόμος με ακολουθεί
Χριστέ και Παναγιά
κοντά σου πάντα μένω
ο δρόμος με ακολουθεί
Χριστέ και Παναγιά
κοντά σου πάντα μένω

Δέντρο καμμένο απ τη φωτιά
γίνηκε το κορμί μου,
μα στην καρδιά μου έχω δροσιά
Χριστέ και Παναγιά,
όταν σε δώ καλή μου
μα στην καρδιά μου έχω δροσιά
Χριστέ και Παναγιά
όταν σε δώ καλή μου

Φαρμάκι μού 'γινε η ζωή
στο δρόμο που πηγαίνω,
ο πόνος με ακολουθεί
Χριστέ και Παναγιά,
μακριά σου αργοπεθαίνω
ο πόνος με σκαλουθεί
Χριστέ και Παναγιά
μακριά σου αργοπεθαίνω

Ki An Perpato

Et si je marche et si je marche
je ne sais pas où je vais,
le chemin me suit
Mon Dieu et la Vierge Marie
je reste toujours près de toi
le chemin me suit
Mon Dieu et la Vierge Marie
je reste toujours près de toi

Arbre brûlé par le feu
mon corps est devenu,
mais dans mon cœur j'ai de la fraîcheur
Mon Dieu et la Vierge Marie,
quand je te vois ma bien-aimée
mais dans mon cœur j'ai de la fraîcheur
Mon Dieu et la Vierge Marie
quand je te vois ma bien-aimée

Le poison est devenu ma vie
sur le chemin où je vais,
la douleur me suit
Mon Dieu et la Vierge Marie,
loin de toi je meurs lentement
la douleur me suit
Mon Dieu et la Vierge Marie
loin de toi je meurs lentement