Текст и перевод песни Γιαννης Πουλοπουλος - Na 'Moun Ageras

Na 'Moun Ageras

Να ′μουν αγέρας για να 'ρθω
μέσα στην κάμαρά σου
να γύρω ν′ αποκοιμηθώ
μεσ' στα σκεπάσματά σου

Να τυλιχτώ τριγύρω σου
να γλυκοπιώ το μύρο σου

Να 'μουν εκείνος π′ αγαπάς
να σεργιανάς εντός μου
Να σε κρατώ να με κρατάς
στην ερημιά του κόσμου

Βραδιές γλυκοχαράματα
Θε μου χαρές και θαύματα
Θε μου χαρές και θαύματα
Βραδιές γλυκοχαράματα

If Only I Were a Wind

If only I were a wind, I would come
into your room,
to sleep soundly
under your covers.

To wrap myself around you,
to sweetly drink of your perfume.

If only I were he who you love,
to roam within me,
For you to hold me, for me to hold you
in the wilderness of the world.

Sweet-scented morning nights,
My God, what joy and miracles!
My God, what joy and miracles!
Sweet-scented morning nights,