Ola Dika Sou - Γιαννης Πουλοπουλος перевод на русский

Ola Dika Sou

Νύσταξες άστρο μου, φεγγάρι μου
Στην αγκαλιά μου αποκοιμήσου
Ξύπνησες ήλιε αποβροχάρη μου
Πάρε το γέλιο μου και πλύσου

Όλα δικά σου μάτια μου
Κι ο πόνος σου δικός μου
Είδαν πολλά τα μάτια μου
Στις γειτονιές του κόσμου

Δύψασες λεύκα μου, κουράστηκες
Ρίξε τις ρίζες σου σε μένα
Ήρθε βοριάς και ξεμαλλιάστηκες
Πάρ' την καρδούλα μου για χτένα

Όλα δικά σου μάτια μου
Κι ο πόνος σου δικός μου
Είδαν πολλά τα μάτια μου
Στις γειτονιές του κόσμου

Всё для тебя

Устала, звездочка моя, луна моя?
В моих объятиях усни.
Испытываешь жажду, солнце моё после дождя?
Умойся моим смехом.

Всё для тебя, глаза мои.
И твоя боль — моя.
Многое видели мои глаза
В разных уголках мира.

Устала, тополь мой, измучилась?
Пусти свои корни в меня.
Налетел северный ветер и растрепал тебя?
Возьми моё сердце, как расчёску.

Всё для тебя, глаза мои.
И твоя боль — моя.
Многое видели мои глаза
В разных уголках мира.