Текст и перевод песни Γιαννης Πουλοπουλος - T' Oneiro Kapnos

T' Oneiro Kapnos

Έσπειρα στον κήπο σου χορτσρι
Να 'ρχονται το βράδυ τα πουλιά
Τώρα πιο φεγγάρι σ' έχει πάρει
Κι άδειασε του κόσμου η αγκαλιά

Στης νύχτας το μπαλκόνι, παγώνει ο ουρανός
Κι ειν' η αγάπη σκόνη, και τ' όνειρο καπνός

Κύλισαν τα νιάτα στο ποτάμι
Και έγινε ο καιρός ανηφοριά
Ήμουνα στον άνεμο καλάμι
Ήσουνα στη μπόρα λυγαριά

Στης νύχτας το μπαλκόνι, παγώνει ο ουρανός
Κι ειν' η αγάπη σκόνη, και τ' όνειρο καπνός

Στης νύχτας το μπαλκόνι, παγώνει ο ουρανός
Κι ειν' η αγάπη σκόνη, και τ' όνειρο καπνός

Сон, как дым

Я посеял в твоем саду траву,
Чтобы по ночам прилетали птицы.
Теперь другая луна светит для тебя,
И опустели объятия мира.

На балконе ночи небо замерзает,
И любовь — лишь прах, а мечта — как дым.

Юность пронеслась, как река,
И время стало крутым подъемом.
Я был тростником на ветру,
Ты была ивой под дождем.

На балконе ночи небо замерзает,
И любовь — лишь прах, а мечта — как дым.

На балконе ночи небо замерзает,
И любовь — лишь прах, а мечта — как дым.