Текст и перевод песни Γιαννης Πουλοπουλος - Thelo Na M' Agapas

Thelo Na M' Agapas

Θέλω να μ' αγαπάς όπως τον ήλιο
που δίνει ζεστασιά σ' όλη τη γη.
Θέλω να μ' αγαπάς όπως το φίλο, φίλο,
τον αδερφό, το φως και τη ζωή.

Θέλω να μ' αγαπάς όπως και τώρα,
σαν δροσερό νερό με ξεδιψάς.
θέλω να μ' αγαπάς όπως και τώρα,
άγιο φυλαχτό να με κρατάς.
Θέλω να μ' αγαπάς όπως και τώρα, τώρα,
σαν άγιο φυλαχτό να με κρατάς.

Θέλω να μ' αγαπάς σαν τον αγέρα
που ανασαίνεις κάθε σου στιγμή.
Θέλω να μ' αγαπάς μέρα τη μέρα, μέρα,
όλο και πιο πολύ μες στη ζωή.

Θέλω να μ' αγαπάς όπως και τώρα,
σαν δροσερό νερό με ξεδιψάς.
θέλω να μ' αγαπάς όπως και τώρα,
άγιο φυλαχτό να με κρατάς.
Θέλω να μ' αγαπάς όπως και τώρα, τώρα,
σαν άγιο φυλαχτό να με κρατάς.

Хочу, чтобы ты меня любила

Хочу, чтобы ты меня любила, как солнце,
Что дарит тепло всей земле.
Хочу, чтобы ты меня любила, как друга, друга,
Как брата, как свет и саму жизнь.

Хочу, чтобы ты меня любила, как сейчас,
Как прохладной водой утоляешь мою жажду.
Хочу, чтобы ты меня любила, как сейчас,
Святым оберегом хранишь меня.
Хочу, чтобы ты меня любила, как сейчас, сейчас,
Как святым оберегом хранишь меня.

Хочу, чтобы ты меня любила, как воздух,
Которым дышишь каждое мгновение.
Хочу, чтобы ты меня любила, день ото дня, день ото дня,
Все сильнее и сильнее в этой жизни.

Хочу, чтобы ты меня любила, как сейчас,
Как прохладной водой утоляешь мою жажду.
Хочу, чтобы ты меня любила, как сейчас,
Святым оберегом хранишь меня.
Хочу, чтобы ты меня любила, как сейчас, сейчас,
Как святым оберегом хранишь меня.