Текст и перевод песни Γιαννης Πουλοπουλος - Thimisou Ton Septemvri

Το χέρι δώσ' μου, δώσ' μου την καρδιά σου
και πάμε, αν θέλεις, ως τον ουρανό.
Τραγούδι του Σεπτέμβρη είν' η ματιά σου,
αυτά τα μάτια πόσο τ' αγαπώ.

Κι αν σκόρπισαν τα φύλλα με τ' αγέρι,
τον δρόμο κι αν τον σκέπασ' η βροχή,
για μας είν' ο Σεπτέμβρης καλοκαίρι,
η αγάπη σου φωτίζει όλη τη γη.

Στα χέρια μου έλα τώρα και κοιμήσου
κι εγώ τις νύχτες θα σου τραγουδώ.
Κι αν κάποτε χωρίσουμε θυμήσου:
Σεπτέμβρη σου 'χα πει πως σ' αγαπώ.

Дай мне свою руку, отдай мне свое сердце.
и отправляйся, если хочешь, на небеса.
Песня сентября - это твой взгляд,
Я люблю эти глаза.

А если бы они разбросали листья по ветру,
дорогу, если ее покроет дождь,
для нас это сентябрь лето,
твоя любовь освещает всю землю.

В моих объятиях, приди сейчас и засни
Я буду петь тебе по ночам.
И если мы расстанемся, помни:
Я сказал тебе в сентябре, что люблю тебя.