Текст и перевод песни Γιαννης Πουλοπουλος - Ti Omorfi Pou Eisai Otan Klais

Ti Omorfi Pou Eisai Otan Klais

Μοβόρο πάντοτε με λες
Γιατί γελάω όταν κλαις
Στο λέω τι συμβαίνει
Το κλάμα σ' ομορφαίνει

Τι όμορφη που είσαι όταν κλαις
Το δάκρυ σαν διαμάντι αργοκυλάει
Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει

Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει

Πάλι σε πρόσεξα κι εχτές
Την ώρα π' άρχισες να κλαις
Και ήσουνα, βρε φως μου
Η πι' όμορφη του κόσμου

Τι όμορφη που είσαι όταν κλαις
Το δάκρυ σαν διαμάντι αργοκυλάει
Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει

Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει

Μοβόρο, μη με ξαναπείς
Και την αλήθεια αν θες να δείς
Κοιτάξου στον καθρέφτη
Δε θα με βγάλεις ψεύτη

Τι όμορφη που είσαι όταν κλαις
Το δάκρυ σαν διαμάντι αργοκυλάει
Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει

Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει

How Beautiful You Are When You Cry

You always call me heartless
Because I laugh when you cry
Let me tell you what's really going on
Crying makes you beautiful

How beautiful you are when you cry
Tears like diamonds flow
My love, how beautiful you are when you cry
Cry a little more and it suits you

My love, how beautiful you are when you cry
Cry a little more and it suits you

Again, I noticed you yesterday
The moment you started to cry
And you were, my love
The most beautiful in the world

How beautiful you are when you cry
Tears like diamonds flow
My love, how beautiful you are when you cry
Cry a little more and it suits you

My love, how beautiful you are when you cry
Cry a little more and it suits you

Heartless, don't call me again
And if you want to see the truth
Look in the mirror
You won't find me lying

How beautiful you are when you cry
Tears like diamonds flow
My love, how beautiful you are when you cry
Cry a little more and it suits you

My love, how beautiful you are when you cry
Cry a little more and it suits you