Текст и перевод песни Γιαννης Πουλοπουλος - Ti Omorfi Pou Eisai Otan Klais

Ti Omorfi Pou Eisai Otan Klais

Μοβόρο πάντοτε με λες
Γιατί γελάω όταν κλαις
Στο λέω τι συμβαίνει
Το κλάμα σ' ομορφαίνει

Τι όμορφη που είσαι όταν κλαις
Το δάκρυ σαν διαμάντι αργοκυλάει
Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει

Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει

Πάλι σε πρόσεξα κι εχτές
Την ώρα π' άρχισες να κλαις
Και ήσουνα, βρε φως μου
Η πι' όμορφη του κόσμου

Τι όμορφη που είσαι όταν κλαις
Το δάκρυ σαν διαμάντι αργοκυλάει
Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει

Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει

Μοβόρο, μη με ξαναπείς
Και την αλήθεια αν θες να δείς
Κοιτάξου στον καθρέφτη
Δε θα με βγάλεις ψεύτη

Τι όμορφη που είσαι όταν κλαις
Το δάκρυ σαν διαμάντι αργοκυλάει
Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει

Αγάπη μου, τι όμορφα που κλαις
Ακόμα λίγο κλάψε και σου πάει

Как ты прекрасна, когда плачешь

Ты всегда называешь меня жестоким,
Потому что я смеюсь, когда ты плачешь.
Я скажу тебе, что происходит:
Плач делает тебя прекраснее.

Как ты прекрасна, когда плачешь,
Слеза, словно бриллиант, медленно скатывается.
Любимая, как ты прекрасно плачешь,
Поплачь еще немного, тебе это идет.

Любимая, как ты прекрасно плачешь,
Поплачь еще немного, тебе это идет.

Я снова заметил тебя вчера,
В тот момент, когда ты начала плакать.
И ты была, свет мой,
Самой красивой на свете.

Как ты прекрасна, когда плачешь,
Слеза, словно бриллиант, медленно скатывается.
Любимая, как ты прекрасно плачешь,
Поплачь еще немного, тебе это идет.

Любимая, как ты прекрасно плачешь,
Поплачь еще немного, тебе это идет.

Жестоким меня больше не называй,
И если хочешь увидеть правду,
Посмотри на себя в зеркало,
Ты не сможешь назвать меня лжецом.

Как ты прекрасна, когда плачешь,
Слеза, словно бриллиант, медленно скатывается.
Любимая, как ты прекрасно плачешь,
Поплачь еще немного, тебе это идет.

Любимая, как ты прекрасно плачешь,
Поплачь еще немного, тебе это идет.