Текст и перевод песни Γιώργος Νταλάρας - Hasta siempre
Πυξίδα
μέσα
στον
χρόνο
Компас
во
времени
Κι
ο
μύθος
να
σου
ανήκει
И
эта
Легенда
принадлежит
тебе
Είναι
των
ματιών
σου
οι
κύκλοι
Круги
под
твоими
глазами
Που
αγκαλιάσανε
τον
κόσμο
Который
охватил
весь
мир
Εδώ
θα
μείνει
για
πάντα
Здесь
он
останется
навсегда
Το
ζεστό
το
πέρασμά
σου
Твое
теплое
прохождение
Φωτιά
που
ανάβει
η
ματιά
σου
Огонь,
который
зажигает
твой
взгляд
Κομαντάντε
τσε
γκεβάρα
Команданте
Че
Гевара
Εσύ
που
ανάβεις
τ'
αστέρια
Ты,
кто
зажигает
звезды
Της
μνήμης
φτιάχνεις
τον
χάρτη
Из
памяти
вы
составляете
карту
Και
περνάς
μέσα
απ'
την
στάχτη
И
ты
идешь
по
Пеплу
Την
ελπίδα
σ'
άλλα
χέρια
Надежда
в
других
руках
Εδώ
θα
μείνει
για
πάντα
Здесь
он
останется
навсегда
Το
ζεστό
το
πέρασμά
σου
Твое
теплое
прохождение
Φωτιά
που
ανάβει
η
ματιά
σου
Огонь,
который
зажигает
твой
взгляд
Κομαντάντε
τσε
γκεβάρα
Команданте
Че
Гевара
Σα
θρύλος
γύρω
καλπάζεις
Как
легенда,
вокруг
тебя
скачут
галопом
Σαν
ευχή
και
σαν
κατάρα
Как
желание
и
как
проклятие
Στα
στενά
της
Σάντα
Κλάρα
Пролив
Санта-Клара
Το
όνειρό
σου
δοκιμάζεις
Твоя
мечта,
ты
пытаешься
Εδώ
θα
μείνει
για
πάντα
Здесь
он
останется
навсегда
Το
ζεστό
το
πέρασμά
σου
Твое
теплое
прохождение
Φωτιά
που
ανάβει
η
ματιά
σου
Огонь,
который
зажигает
твой
взгляд
Κομαντάντε
τσε
γκεβάρα
Команданте
Че
Гевара
Μιλάς
κοιτώντας
μπροστά
σου
Ты
говоришь,
глядя
перед
собой
Το
ποτάμι
της
ευθύνης
Река
ответственности
Και
στην
ιστορία
δίνεις
И
в
истории
вы
даете
Τη
φωνή
και
τ'
όνομά
σου
Твой
голос
и
твое
имя
Εδώ
θα
μείνει
για
πάντα
Здесь
он
останется
навсегда
Το
ζεστό
το
πέρασμά
σου
Твое
теплое
прохождение
Φωτιά
που
ανάβει
η
ματιά
σου
Огонь,
который
зажигает
твой
взгляд
Κομαντάντε
τσε
γκεβάρα
Команданте
Че
Гевара
Γελάς
και
γίνεται
μέρα
Ты
смеешься,
и
это
становится
днем
Η
νύχτα
σε
συλλαβίζει
Ночь
околдовывает
тебя
Μυστικά
σου
ψιθυρίζει
Секреты
шепчут
тебе
Hasta
siempre
κομαντάντε
Спешите,
команданте
Εδώ
θα
μείνει
για
πάντα
Здесь
он
останется
навсегда
Το
ζεστό
το
πέρασμά
σου
Твое
теплое
прохождение
Φωτιά
που
ανάβει
η
ματιά
σου
Огонь,
который
зажигает
твой
взгляд
Κομαντάντε
τσε
γκεβάρα
Команданте
Че
Гевара
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.