Δίχως Την Καρδούλα Σου - Γιώργος Νταλάρας перевод на русский

Δίχως Την Καρδούλα Σου

Κοίταξε το ήλιο ρόδο ανοιχτό, μέσα στην καρδιά σου άσε να ριχτώ.
Δίχως την καρδούλα σου καρδούλα μου
μες τα κύματα
μες τη θάλασσα
πόσα χρόνια χάλασα.
Δίχως την αγάπη σου αγάπη μου
πως πικράθηκα
πως κουράστηκα
να γυρίσω βιάστηκα.
Εσταξα τον ήλιο στο ποτήρι σου
Κι όλο τραγουδάω για χατίρι σου
Δίχως την καρδούλα σου καρδούλα μου
μες τα κύματα
μες τη θάλασσα
πόσα χρόνια χάλασα.
Δίχως την αγάπη σου αγάπη μου
πως πικράθηκα
πως κουράστηκα
να γυρίσω βιάστηκα.
Βγάλε το γλαστράκι στο μπαλκόνι σου
Ήρθα και δεν θα′σαι τώρα μόνη σου
Δίχως την καρδούλα σου καρδούλα μου
μες τα κύματα
μες τη θάλασσα
πόσα χρόνια χάλασα.
Δίχως την αγάπη σου αγάπη μου
πως πικράθηκα
πως κουράστηκα
να γυρίσω βιάστηκα.

Без твоего сердца

Посмотри, солнце – раскрытая роза, позволь мне упасть в твое сердце.
Без твоего сердца, сердце мое,
в волнах,
в море,
сколько лет я потерял.
Без твоей любви, любовь моя,
как я огорчился,
как устал,
как поспешил вернуться.
Я капнул солнца в твой бокал
И все пою ради тебя.
Без твоего сердца, сердце мое,
в волнах,
в море,
сколько лет я потерял.
Без твоей любви, любовь моя,
как я огорчился,
как устал,
как поспешил вернуться.
Вынеси цветочный горшок на балкон,
Я пришел, и ты больше не будешь одна.
Без твоего сердца, сердце мое,
в волнах,
в море,
сколько лет я потерял.
Без твоей любви, любовь моя,
как я огорчился,
как устал,
как поспешил вернуться.