Γιώργος Νταλάρας - Κάποιος χτύπησε την πόρτα - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Γιώργος Νταλάρας - Κάποιος χτύπησε την πόρτα




Κάποιος χτύπησε την πόρτα
Кто-то постучал в дверь
Πάρε το στρατί και γύρνα
Соберись с духом и вернись,
πάρε το στρατί
соберись с духом,
σου 'φερα χρυσό και σμύρνα
я принёс тебе золото и смирну,
ήλιο και γιορτή
солнце и праздник.
Κάποιος χτύπησε την πόρτα
Кто-то постучал в дверь,
μα ήταν ο βοριάς
но это был северный ветер,
και χαμήλωσαν τα φώτα
и погас свет
της παρηγοριάς
утешения.
Σιγοσβήνει το καντήλι
Тихо гаснет лампада
της υπομονής
терпения,
κι έχω ανάψει το μαγκάλι
и я разжёг жаровню,
μήπως και φανείς
вдруг ты появишься.
Κάποιος χτύπησε την πόρτα
Кто-то постучал в дверь,
μα ήταν ο βοριάς
но это был северный ветер,
και χαμήλωσαν τα φώτα
и погас свет
της παρηγοριάς
утешения.





Авторы: Stavros Kougioumtzis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.