Текст и перевод песни Γιώργος Νταλάρας - Κάπου νυχτώνει

Κάπου νυχτώνει

Γύρνα τις ώρες που χάθηκαν απόψε
κοίτα που φεύγεις πώς κλαίει το δειλινό

Κάπου νυχτώνει κι ο ήλιος παγώνει
χάνεται ο δρόμος και πού να σταθώ
κάπου βραδιάζει μην κλαις δεν πειράζει
πες πως τελειώνει ο κόσμος εδώ

Αγέρας παίρνει απόψε τη ζωή μου
κλείνω τα μάτια που φεύγεις να μη δω

Κάπου νυχτώνει κι ο ήλιος παγώνει
χάνεται ο δρόμος και πού να σταθώ
κάπου βραδιάζει μην κλαις δεν πειράζει
πες πως τελειώνει ο κόσμος εδώ

Night Falls

Darling, turn back time so that we can see us again
Look, you are leaving and the sunset is weeping

Night falls and the sun is getting cold
The road is disappearing and I don't know where to stop
It's getting late, don't cry, it's okay
Let's say the world ends here

The wind is taking my life tonight
I close my eyes so I won't see you leaving

Night falls and the sun is getting cold
The road is disappearing and I don't know where to stop
It's getting late, don't cry, it's okay
Let's say the world ends here