Текст и перевод песни Γιώργος Νταλάρας - Μη μου θυμώνεις μάτια μου

Μη μου θυμώνεις μάτια μου

Μη μου θυμώνεις μάτια μου
που φεύγω για τα ξένα
πουλί θα γίνω και θα ρθω
πάλι κοντά σε σένα

Άνοιξ′ το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου

Μη μου θυμώνεις μάτια μου
τώρα που θα σ' αφήσω
κι έλα για λίγο να σε δω
να σ′ αποχαιρετήσω

Άνοιξ' το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου

Don't be angry with me, my eyes

Don't be angry with me, my eyes
That I'm leaving for foreign lands
I'll become a bird and I'll come
Back to you again

Open your window
My fair basil
And with a sweet smile
Say goodnight to me

Don't be angry with me, my eyes
Now that I'm leaving you
Come for a moment to see you
To say goodbye

Open your window
My fair basil
And with a sweet smile
Say goodnight to me