Текст и перевод песни George Dalaras - Pagose I Tsiminiera

Pagose I Tsiminiera

Πάγωσ' η τσιμινιέρα
κι απ' έξω από την πύλη
εργάτες μαζεμένοι συζητάνε
Προχώρησε η μέρα
με δαγκωμένα χείλη
σηκώνουν τα πανό και ξεκινάνε
Πέντε καμιόνια στείλαν
στου φεγγαριού τη χάση
και γύρισαν γεμάτα απεργοσπάστες
Γεμάτα ξαναφύγαν
κανείς δε θα περάσει
κάλλιο να πάμε όλοι μετανάστες
Πέρασε ένας μήνας
οι μηχανές σκουριάζουν
και τα παιδιά κρυώνουν και πεινάνε
στους δρόμους της Αθήνας
φέιγ βολάν μοιράζουν
εργάτες κι υποστήριξη ζητάνε

Замерла труба

Замерла труба,
и у ворот завода
толпятся рабочие, обсуждая что-то.
День близится к вечеру,
сжав зубы до боли,
они поднимают транспаранты и выходят на улицу.
Пять грузовиков отправили
под покровом ночи,
и вернулись они полные штрейкбрехеров.
Полные они уехали,
никто не пройдет,
лучше уж всем нам эмигрировать.
Прошел месяц,
станки ржавеют,
а дети мерзнут и голодают.
На улицах Афин
раздают листовки,
рабочие просят о поддержке, милая.