Текст и перевод песни Γιώργος Νταλάρας - Χάντρα Στο Κομπολόϊ Σου

Χάντρα Στο Κομπολόϊ Σου

Βγαινεις νωρις να πας στην εκκλησια
Σπαθι και αστροπελεκι
Χτυπανε Θεε μου τα καμπαναρια
Και ο ηλιος πέρα στεκει
Αχ να 'μουν στο φουστανι σου κουμπι μαλαματενιο
Χαντρα στο κομπολόι σου το μαργαριταρενιο
Αχ να 'μουν στο φουστάνι σου κουμπι μαλαματενιο
Χάντρα στο κομπολόι σου το μαργαριταρένιο
Παιρνω τους δρομους, τρεχω σαν παιδι
Μήπως σε συναντήσω
Ισκιος να γίνω, μάτι μη με δει
Να ερθω να σε φιλήσω
Αχ να 'μουν στο φουστανι σου κουμπι μαλαματενιο
Χαντρα στο κομπολόι σου το μαργαριταρενιο
Αχ να 'μουν στο φουστάνι σου κουμπί μαλαματένιο
Χαντρα στο κομπολόι σου το μαργαριταρένιο
(Ορχηστρικό κουπλέ)
Αχ να 'μουν στο φουστάνι σου κουμπι μαλαματένιο
Χαντρα στο κομπολόι σου το μαργαριταρένιο
Αχ να 'μουν στο φουστάνι σου κουμπι μαλαματενιο
Χαντρα στο κομπολόι σου το μαργαριταρενιο

Un chapelet dans ton chapelet

Tu sors tôt pour aller à l'église
L'épée et le tonnerre
Les cloches sonnent, mon Dieu
Et le soleil se tient au loin
Oh, si j'étais un bouton en argent sur ta robe
Un chapelet dans ton chapelet de perles
Oh, si j'étais un bouton en argent sur ta robe
Un chapelet dans ton chapelet de perles
Je prends les routes, je cours comme un enfant
Peut-être que je te rencontrerai
Je serai ton ombre, que tes yeux ne me voient pas
Pour venir t'embrasser
Oh, si j'étais un bouton en argent sur ta robe
Un chapelet dans ton chapelet de perles
Oh, si j'étais un bouton en argent sur ta robe
Un chapelet dans ton chapelet de perles
(Instrumental)
Oh, si j'étais un bouton en argent sur ta robe
Un chapelet dans ton chapelet de perles
Oh, si j'étais un bouton en argent sur ta robe
Un chapelet dans ton chapelet de perles