Текст и перевод песни Γιώργος Νταλάρας - Χάντρα Στο Κομπολόϊ Σου

Χάντρα Στο Κομπολόϊ Σου

Βγαινεις νωρις να πας στην εκκλησια
Σπαθι και αστροπελεκι
Χτυπανε Θεε μου τα καμπαναρια
Και ο ηλιος πέρα στεκει
Αχ να 'μουν στο φουστανι σου κουμπι μαλαματενιο
Χαντρα στο κομπολόι σου το μαργαριταρενιο
Αχ να 'μουν στο φουστάνι σου κουμπι μαλαματενιο
Χάντρα στο κομπολόι σου το μαργαριταρένιο
Παιρνω τους δρομους, τρεχω σαν παιδι
Μήπως σε συναντήσω
Ισκιος να γίνω, μάτι μη με δει
Να ερθω να σε φιλήσω
Αχ να 'μουν στο φουστανι σου κουμπι μαλαματενιο
Χαντρα στο κομπολόι σου το μαργαριταρενιο
Αχ να 'μουν στο φουστάνι σου κουμπί μαλαματένιο
Χαντρα στο κομπολόι σου το μαργαριταρένιο
(Ορχηστρικό κουπλέ)
Αχ να 'μουν στο φουστάνι σου κουμπι μαλαματένιο
Χαντρα στο κομπολόι σου το μαργαριταρένιο
Αχ να 'μουν στο φουστάνι σου κουμπι μαλαματενιο
Χαντρα στο κομπολόι σου το μαργαριταρενιο

Чётки в твоих руках

Ты выходишь рано утром в церковь,
Сверкаешь, словно молния.
Бьют, Боже мой, колокола,
И солнце в небесах стоит.
Ах, стать бы мне на платье твоем пуговкой золотой,
Чёткой в твоих руках, жемчужиной святой.
Ах, стать бы мне на платье твоем пуговкой золотой,
Чёткой в твоих руках, жемчужиной святой.
Брожу по улицам, бегу, как дитя,
В надежде на встречу с тобой.
Тенью стать, чтоб никто не заметил меня,
Чтоб подойти и поцеловать тебя.
Ах, стать бы мне на платье твоем пуговкой золотой,
Чёткой в твоих руках, жемчужиной святой.
Ах, стать бы мне на платье твоем пуговкой золотой,
Чёткой в твоих руках, жемчужиной святой.
(Инструментальная часть)
Ах, стать бы мне на платье твоем пуговкой золотой,
Чёткой в твоих руках, жемчужиной святой.
Ах, стать бы мне на платье твоем пуговкой золотой,
Чёткой в твоих руках, жемчужиной святой.