Текст и перевод песни Γιώργος Περού - Βεγγέρα

Βεγγέρα

Τι είναι αυτό που νοσταλγώ
Και θέλω να 'μαι στο χωριό
Άμα βραδιάζει η μέρα

Ίσως θυμάμαι τις βραδιές
Παρέα με τις κοπελιές
Που κάναμε βεγγέρα
Άμα βραδιάζει η μέρα

Η μια μαντήλια έδενε
Κι η άλλη ρόκα έκανε
Κι εγώ σου τραγουδούσα

Και πέταγα στα σύννεφα
Κοντά μου όσο σ' ένιωθα
Που τόσο σ' αγαπούσα

Στην ξενιτιά έχω λεφτά
Μα δεν με συγκινούν αυτά
Όσο πολλά και να 'ναι

Όσο εκείνες οι καλές
Παλιές κι αξέχαστες βραδιές
Που δεν ξαναγυρνάνε
Όσο πολλά και να 'ναι."

Вечера

О чем я так тоскую,
И в деревню вернуться хочу,
Когда день к ночи клонится?

Возможно, помню вечера,
В компании девушек,
Когда мы вместе собирались,
Когда день к ночи клонится.

Одна платки вязала,
Другая пряла,
А я тебе пел.

И парил в облаках,
Пока чувствовал тебя рядом,
Так сильно тебя любил.

На чужбине у меня деньги есть,
Но не трогают они меня,
Сколько бы их ни было.

Как те добрые,
Старые, незабываемые вечера,
Которые больше не вернутся,
Сколько бы денег ни было.