Πόσο Τυφλοί - Γιώργος Περού перевод на немецкий

Πόσο Τυφλοί

Σήκω μικρό παιδί κλείσε τα μάτια και προχώρα
Για να τιμωρηθείς δεν είναι ακόμα η ώρα
Δεν έφτασε η στιγμή η αλήθεια σου να λάμψει
Σαν κοφτερό σπαθί σαν μυτερό αγκάθι

Τρέξε μικρό παιδί τρέξε μακριά για να γλιτώσεις
Ο κόσμος θα σωθεί μα εσύ δεν θα τον σώσεις
Κρύψου μικρό παιδί τώρα πρέπει να ζήσεις
Και θα 'ρθει η στιγμή αύριο να μας μιλήσεις

Ωωω πόσο τυφλοί οι άνθρωποι είναι πόσο τυφλοί
Ααα πόσο μικροί οι άνθρωποι μοιάζουν πόσο μικροί

Wie blind

Steh auf, kleines Kind, schließe deine Augen und geh weiter
Es ist noch nicht die Zeit, dass du bestraft wirst
Der Moment ist noch nicht gekommen, dass deine Wahrheit erstrahlt
Wie ein scharfes Schwert, wie ein spitzer Dorn

Lauf, kleines Kind, lauf weit weg, um zu entkommen
Die Welt wird gerettet, aber du wirst sie nicht retten
Versteck dich, kleines Kind, jetzt musst du leben
Und der Moment wird kommen, morgen, an dem du zu uns sprichst

Ohhh, wie blind die Menschen sind, wie blind
Ahh, wie klein die Menschen wirken, wie klein