Текст и перевод песни Γιώργος Περού - Σε Χάνω

Σε Χάνω

Σε χάνω
Σε βρίσκω μα πάλι σε χάνω
Καρδιά μου κλειστή
Τι μπορώ πια να κάνω
Θα φύγω να μ' αναζητήσεις
Θα φύγω μακριά μου να ζήσεις

Σε χάνω
Προτού σε χορτάσω σε χάνω
Καρδιά μου τυφλή τι ζητάς παραπάνω
Το ήξερες απ' την αρχή πως τίποτα δεν ωφελεί

Αν κάποιον άλλον αγαπάς
Κι αν την καρδιά σου αλλού έχεις δώσει
Φύγε και πίσω μην κοιτάς
Πάρε το δρόμο πριν να νυχτώσει
Πάρε το δρόμο πριν να νυχτώσει

Σε χάνω
Όπως τις μέρες που φεύγουν
Σε χάνω
Στιγμή δεν μπορώ ν' ανασάνω
Στου κόσμου την άθλια γιορτή σε χάνω
Στου κόσμου την άθλια γιορτή σε χάνω

Αν κάποιον άλλον αγαπάς
Κι αν την καρδιά σου αλλού έχεις δώσει
Φύγε και πίσω μην κοιτάς
Πάρε το δρόμο πριν να νυχτώσει
Πάρε το δρόμο πριν να νυχτώσει

Αν μόνο εμένα λαχταράς
Κι αν την αγάπη μου έχεις νιώσει
Πάρε το δρόμο της καρδιάς
Κι έλα κοντά μου πριν να νυχτώσει
Έλα κοντά μου πριν να νυχτώσει

I'm Losing You

I'm losing you
I find you, but I lose you again
My heart is closed
What can I do anymore?
I'll leave so you'll search for me
I'll go far away so you can live

I'm losing you
Before I get enough of you, I lose you
My blind heart, what more do you ask for?
You knew from the beginning that nothing helps

If you love someone else
And if you've given your heart to another
Leave and don't look back
Take the road before nightfall
Take the road before nightfall

I'm losing you
Like the days that pass by
I'm losing you
I can't breathe for a moment
In this world's wretched celebration, I'm losing you
In this world's wretched celebration, I'm losing you

If you love someone else
And if you've given your heart to another
Leave and don't look back
Take the road before nightfall
Take the road before nightfall

If you only yearn for me
And if you have felt my love
Take the road of the heart
And come to me before nightfall
Come to me before nightfall