Τυφλός - Γιώργος Περού перевод на английский

Τυφλός

Μια στιγμή σε γνώρισα
Και σ' ερωτεύτηκα με την πρώτη ματιά
Μα σαν τον κλέφτη χάθηκες
Κι ούτε που στάθηκες να σε βρω

Τ' όνειρο ξεχείλησε
Και το ποτάμι μέσα μου ανθίζει, κυλάει
Διψασμένος άνοιξα
Την πόρτα αυτή για τον ουρανό

Εναν τρελό ποιος πιστεύει πια
Κι έναν τυφλό ποιος ακολουθά

Σαν παιδί σου δόθηκα
Κι έτσι προδόθηκα κι έτσι τρέμω σαν φύλλο
Φύσηξε ένας άνεμος
Με κόβει και με ρίχνει στη γη

Οι άνθρωποι με πάτησαν
Κι οι καταιγίδες μου έπλυναν το κορμί
Μα ήρθες και με μάζεψες,
Πάνω μου έσκυψες με στοργή

Σ' ένα παιδί ποιος πιστεύει πια
Κι έναν τυφλό ποιος ακολουθά

Έναν τρελό ποιος πιστεύει πια
Κι έναν τυφλό ποιος ακολουθά

Blind

I saw you for a moment
And I fell in love at first sight
But you vanished like a thief
And you didn't even stop for me to find you

The dream overflowed
And the river inside me blooms, flows
Thirsty, I opened
This door to the sky

Who believes a madman anymore
And who follows a blind man

I gave myself to you like a child
And so I was betrayed and so I tremble like a leaf
A wind blew
It cuts me and throws me to the ground

People trampled on me
And the storms washed my body
But you came and gathered me,
You bent over me with affection

Who believes a child anymore
And who follows a blind man

Who believes a madman anymore
And who follows a blind man