Δέσποινα Βανδή & Θάνος Πετρέλης - Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix) - перевод текста песни на русский
Δέσποινα Βανδή & Θάνος Πετρέλης Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix)

Δέσποινα Βανδή , Θάνος Πετρέλης - Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix)

Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή & Θάνος Πετρέλης - Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix)




Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix)
Сделай это, если любишь меня (Anthony VL chill mix)
Έστω μια φορά,
Хотя бы один раз,
να μου μιλούσες μια φορά ειλικρινά,
Скажи мне правду один раз,
χωρίς τον άγριο εγωισμό σου που νικά,
Без дикого эго, которое побеждает,
και που μας φέρνει τώρα,
И которое привело нас сейчас,
σ' αυτήν την κατηφόρα.
В этот нисходящий поток.
Κάντο αν μ' αγαπάς,
Сделай это, если любишь меня,
παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις,
Оставь все и приходи ко мне,
σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής,
Я жду тебя здесь, на краю жизни,
πονάω και ζηλεύω,
Я страдаю и ревную,
ακόμα σε λατρεύω.
Я все еще тебя обожаю.
Κάντο αν μ' αγαπάς,
Сделай это, если любишь меня,
ξέχνα για λίγο το θυμό σου μια φορά,
Забудь о своем гневе хотя бы на один раз,
Κλείσε τα μάτια κι άκου μόνο την καρδιά,
Закрой глаза и слушай только свое сердце,
δώσε στην ευτυχία,
Дай счастью,
ακόμα μια ευκαιρία.
Еще один шанс.
Έστω μια φορά,
Хотя бы один раз,
Στα τόσα λάθη μου να έβαζες φωτιά,
Сожги все мои ошибки,
να 'σβηνες μέσα απ'την ψυχή σου τα, παλιά
Чтобы ты стер все старые следы из своей души
και να γινόμουν πάλι,
И чтобы я снова стала,
η αγάπη σου η μεγάλη.
Твоей большой любовью.
Κάντο αν μ' αγαπάς,
Сделай это, если любишь меня,
παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις,
Оставь все и приходи ко мне,
σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής,
Я жду тебя здесь, на краю жизни,
πονάω και ζηλεύω,
Я страдаю и ревную,
ακόμα σε λατρεύω.
Я все еще тебя обожаю.
Κάντο αν μ' αγαπάς,
Сделай это, если любишь меня,
ξέχνα για λίγο το θυμό σου μια φορά,
Забудь о своем гневе хотя бы на один раз,
Κλείσε τα μάτια κι άκου μόνο την καρδιά,
Закрой глаза и слушай только свое сердце,
δώσε στην ευτυχία,
Дай счастью,
ακόμα μια ευκαιρία.
Еще один шанс.
Κάντο αν μ' αγαπάς,
Сделай это, если любишь меня,
παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις,
Оставь все и приходи ко мне,
σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής,
Я жду тебя здесь, на краю жизни,
πονάω και ζηλεύω,
Я страдаю и ревную,
ακόμα σε λατρεύω.
Я все еще тебя обожаю.
Κάντο αν μ' αγαπάς,
Сделай это, если любишь меня,
ξέχνα για λίγο το θυμό σου μια φορά,
Забудь о своем гневе хотя бы на один раз,
Κλείσε τα μάτια κι άκου μόνο την καρδιά,
Закрой глаза и слушай только свое сердце,
δώσε στην ευτυχία,
Дай счастью,
ακόμα μια ευκαιρία.
Еще один шанс.




Δέσποινα Βανδή & Θάνος Πετρέλης - Δέκα χρόνια μαζί
Альбом
Δέκα χρόνια μαζί
дата релиза
01-12-2007

1 Ανάβεις φωτιές (dance mix)
2 Αν δε μ' αγαπάς (Dj Nv Nrg Mix)
3 Φεύγουμε καρδιά μου (Dj Nv Remix - Tnd & Ice mix)
4 Καν' το αν μ' αγαπάς (Anthony VL chill mix)
5 Σύνδρομο στέρησης
6 Τύχη
7 Φαντάσου απλά
8 Κάθε τρεις και λίγο
9 Προβλέψιμος
10 Το θαύμα
11 Θα 'θελα
12 Η γη κι η σελήνη
13 Κάθε μέρα
14 Αγάπη
15 C'est La Vie (Σήμερα)
16 Θέλω
17 Η μελωδία της μοναξιάς (Soumka loneliness mix)
18 Θυμήσου (Soumka mix)
19 Come Along Now (remix ny D.J. Luke)
20 Γεια (Gia - English Version)
21 Το θαύμα (remix)
22 Σύνδρομο στέρησης (remix)
23 Τα λεφτά (remix)
24 10 χρόνια μαζί
25 Θέλω (Clubmix)
26 Η μάσκα (Remix)
27 Γυρισμός
28 Σε χρειάζομαι
29 Όταν λείπεις
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.