Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - 10 Hronia Mazi

10 Hronia Mazi

10 χρόνια μαζί
μοίαζουν να 'ναι μια ολόκληρη ζωή
10 χρόνια μαζί
και όμως κράτησαν οσο μια στιγμή
10 χρόνια μαζί
για εμάς κάνω απόψε μια ευχή
10 χρόνια μαζί
θα 'ναι αγάπη μου μόνο η αρχή
Γιατί εγώ χωρίς εσύ
δεν γίνεται γιατί
δεν μ' έχω φανταστεί
να υπάρχω μακριά σου ούτε στιγμή
φτιαχτήκαμε για να 'μαστε μαζί
10 χρόνια μαζι
της ζωής μου η καλύτερη εποχή
10 χρόνια μαζί
2 σώματα που έχουν μια ψυχή
10 χρόνια εμείς
στίχοι και μελωδίες μιας ζωής
10 χρόνια εμείς
το όνειρο ζωντανεύει επι σκηνής
Γιατί εγώ χωρίς εσύ
δεν γίνεται γιατί
δεν μ' έχω φανταστεί
να υπάρχω μακριά σου ούτε στιγμή
φτιαχτήκαμε για να 'μαστε μαζί
10 χρόνια εμείς
κάθε νότα κομμάτι μιας στιγμής
10 χρόνια εμείς
κι είμαστε στην αρχή της διαδρομής
10 χρόνια μαζί
κι η καρδία μου όπου πας σ' ακολουθεί
10 χρόνια μαζί
δεν σ' αλλάζω με τίποτα στη γη
Γιατί εγώ χωρίς εσύ
δεν γίνεται γιατί
δεν μ' έχω φανταστεί
μακριά σου ούτε στιγμή
εγώ χωρίς εσύ
δεν γίνεται γιατί
δεν μ' έχω φανταστεί
μακριά σου ούτε στιγμή

10 ans ensemble

10 ans ensemble
semblent être une vie entière
10 ans ensemble
et pourtant, ils ont duré comme un instant
10 ans ensemble
pour nous, je fais un souhait ce soir
10 ans ensemble
ce ne sera que le début, mon amour
Car sans toi
je ne peux pas, parce que
je ne m'imagine pas
exister loin de toi ne serait-ce qu'un instant
nous sommes faits pour être ensemble
10 ans ensemble
la meilleure période de ma vie
10 ans ensemble
deux corps qui ont une seule âme
10 ans, nous
des paroles et des mélodies d'une vie
10 ans, nous
le rêve prend vie sur scène
Car sans toi
je ne peux pas, parce que
je ne m'imagine pas
exister loin de toi ne serait-ce qu'un instant
nous sommes faits pour être ensemble
10 ans, nous
chaque note, un morceau d'un instant
10 ans, nous
et nous sommes au début du voyage
10 ans ensemble
et mon cœur te suit partout où tu vas
10 ans ensemble
je ne t'échangerais pour rien au monde
Car sans toi
je ne peux pas, parce que
je ne m'imagine pas
loin de toi ne serait-ce qu'un instant
sans toi
je ne peux pas, parce que
je ne m'imagine pas
loin de toi ne serait-ce qu'un instant