Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - 10 Hronia Mazi

10 Hronia Mazi

10 χρόνια μαζί
μοίαζουν να 'ναι μια ολόκληρη ζωή
10 χρόνια μαζί
και όμως κράτησαν οσο μια στιγμή
10 χρόνια μαζί
για εμάς κάνω απόψε μια ευχή
10 χρόνια μαζί
θα 'ναι αγάπη μου μόνο η αρχή
Γιατί εγώ χωρίς εσύ
δεν γίνεται γιατί
δεν μ' έχω φανταστεί
να υπάρχω μακριά σου ούτε στιγμή
φτιαχτήκαμε για να 'μαστε μαζί
10 χρόνια μαζι
της ζωής μου η καλύτερη εποχή
10 χρόνια μαζί
2 σώματα που έχουν μια ψυχή
10 χρόνια εμείς
στίχοι και μελωδίες μιας ζωής
10 χρόνια εμείς
το όνειρο ζωντανεύει επι σκηνής
Γιατί εγώ χωρίς εσύ
δεν γίνεται γιατί
δεν μ' έχω φανταστεί
να υπάρχω μακριά σου ούτε στιγμή
φτιαχτήκαμε για να 'μαστε μαζί
10 χρόνια εμείς
κάθε νότα κομμάτι μιας στιγμής
10 χρόνια εμείς
κι είμαστε στην αρχή της διαδρομής
10 χρόνια μαζί
κι η καρδία μου όπου πας σ' ακολουθεί
10 χρόνια μαζί
δεν σ' αλλάζω με τίποτα στη γη
Γιατί εγώ χωρίς εσύ
δεν γίνεται γιατί
δεν μ' έχω φανταστεί
μακριά σου ούτε στιγμή
εγώ χωρίς εσύ
δεν γίνεται γιατί
δεν μ' έχω φανταστεί
μακριά σου ούτε στιγμή

10 лет вместе

10 лет вместе
кажутся целой жизнью,
10 лет вместе
и все же пролетели как одно мгновение.
10 лет вместе,
за нас сегодня загадываю желание.
10 лет вместе —
это, любимый, только начало.
Потому что я без тебя
не могу, потому что
я не представляла себе,
чтобы существовать вдали от тебя хоть мгновение.
Мы созданы друг для друга.
10 лет вместе —
лучшее время моей жизни.
10 лет вместе —
два тела, объединенные одной душой.
10 лет мы —
стихи и мелодии одной жизни.
10 лет мы —
мечта, воплотившаяся на сцене.
Потому что я без тебя
не могу, потому что
я не представляла себе,
чтобы существовать вдали от тебя хоть мгновение.
Мы созданы друг для друга.
10 лет мы —
каждая нота — фрагмент мгновения.
10 лет мы —
и мы только в начале пути.
10 лет вместе —
и мое сердце следует за тобой, куда бы ты ни шел.
10 лет вместе —
я ни на что тебя не променяю на земле.
Потому что я без тебя
не могу, потому что
я не представляла себе
быть вдали от тебя хоть мгновение.
Я без тебя
не могу, потому что
я не представляла себе
быть вдали от тебя хоть мгновение.