Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Aharisti Ki Alitissa (Original)

Aharisti Ki Alitissa (Original)

Aharisti ki alitissa
Gia pes mu ti su zitisa
Mia agapi mia parigoria
Ma fenete itane polla
Gia sena afta
Alitissa
Gia sena kardiohtipisa
Gia sena thisiastika
Ki apo ta plana matia su
Gelastika
Alitissa
Espasa ligisa
Me planepses palavosa
Ki ola ego sta 'dosa
Aharisti ki alitissa

Den kratise i kolonia mas
Agapi mu gia hronia
To aroma tis hathike
Grigor' ap' ta sentonia
Kurastik' ap' ti shesi mas
Ke sta oria mu ftano
Signomi ma etsi esthanome
Ti thelis na su kano

Aharisti ki alitissa...

Gia sena iha esthimata
Pu tora pia den eho
Kapia stigmi s' agapisa
Ma tora den s' anteho
To ksero mu edoses polla
Ma tora thelo ki alla
Ego su leo gennithika
Gia pragmata megala

Aharisti ki alitissa...

Ungrateful and Unrepentant (Original)

Ungrateful and unrepentant
Tell me, what did I ask of you?
A little love, a little comfort
But it seems it was too much
For you, these things
Unrepentant
For you, my heart ached
For you, I sacrificed myself
And by your wandering eyes
I was fooled
Unrepentant
I hoped, I cried
You deceived me, you misled me
And I gave you everything
Ungrateful and unrepentant

Our cologne didn't last
My love, for years
Its scent faded
Quickly from the sheets
I'm tired of our relationship
And I'm reaching my limits
I'm sorry, but that's how I feel
What do you want me to do?

Ungrateful and unrepentant...

I had feelings for you
That now I no longer have
For a moment I loved you
But now I can't stand you
I know you gave me a lot
But now I want other things
I tell you, I was born
For greater things

Ungrateful and unrepentant...