Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Akatamahiti Elxi - Original

Akatamahiti Elxi - Original

Σταλαγματιά, σταλαγματιά
Εσύ μου δίνεις τα φιλιά
Κι αν δεν μου φτάσουν και διψώ
Μου δίνεις μια αγκαλιά να πιω

Δεν έχω αγάπη μου καμία πια αμφιβολία
Σου λέω υπάρχει ανάμεσα μας φοβερή χημεία
Υπάρχει ανάμεσα μας μία ακαταμάχητη έλξη
Πως μπορεί ακόμα εσύ να μην το 'χεις προσέξει;

Δεν έχω αγάπη μου καμία πια αμφιβολία
Σου λέω υπάρχει ανάμεσα μας φοβερή χημεία
Υπάρχει ανάμεσα μας μία ακαταμάχητη έλξη
Πως μπορεί ακόμα εσύ να μην το 'χεις προσέξει;

Σαν με κοιτάς σαν με κοιτάς
Μου ξεχειλίζει ο έρωτας
Και νιώθω σαν μικρό παιδί
Που όλη η ζωή του είσαι εσύ

Δεν έχω αγάπη μου καμία πια αμφιβολία
Σου λέω υπάρχει ανάμεσα μας φοβερή χημεία
Υπάρχει ανάμεσα μας μία ακαταμάχητη έλξη
Πως μπορεί ακόμα εσύ να μην το 'χεις προσέξει;

Δεν έχω αγάπη μου καμία πια αμφιβολία
Σου λέω υπάρχει ανάμεσα μας φοβερή χημεία
Υπάρχει ανάμεσα μας μία ακαταμάχητη έλξη
Πως μπορεί ακόμα εσύ να μην το 'χεις προσέξει;

Δεν έχω αγάπη μου καμία πια αμφιβολία
Σου λέω υπάρχει ανάμεσα μας φοβερή χημεία
Υπάρχει ανάμεσα μας μία ακαταμάχητη έλξη
Πως μπορεί ακόμα εσύ να μην το 'χεις προσέξει;

Irresistible Attraction - Original

Drop by drop, drop by drop
You give me your kisses
And if they're not enough and I thirst
You give me an embrace to drink

My love, I have no more doubt
I tell you there's amazing chemistry between us
There's an irresistible attraction between us
How can you still not have noticed?

My love, I have no more doubt
I tell you there's amazing chemistry between us
There's an irresistible attraction between us
How can you still not have noticed?

When you look at me, when you look at me
Love overflows within me
And I feel like a small child
Whose whole life is you

My love, I have no more doubt
I tell you there's amazing chemistry between us
There's an irresistible attraction between us
How can you still not have noticed?

My love, I have no more doubt
I tell you there's amazing chemistry between us
There's an irresistible attraction between us
How can you still not have noticed?

My love, I have no more doubt
I tell you there's amazing chemistry between us
There's an irresistible attraction between us
How can you still not have noticed?