Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Akros Tolmiro

Akros Tolmiro

Ναι!
κάθε βράδυ που ξαπλώνω και
ονειρεύομαι σου λέω ναι
βλέπω εμάς αγκαλιασμένους και
και τρελένομαι
Ναι!
άλλο δεν μπορώ ν′ αντέξω ναι
πρέπει να σε δω σου λέω ναι
δεν μπορώ πια να δουλέψω και
να συγκεντρωθώ
Κι όλο κάνω σκέψεις που δεν θα πιστέψεις
με περιεχόμενο άκρως τολμηρό
σκέφτομαι όλο εσένα αγκαλιά μ' εμένα
περισσότερα όμως δεν μπορώ να πω
Ναι!
έχω μέσα μου μεγάλο στρές
για εμάς τους δυό σου λέω ναι
έχω να σ′ακούσω απο χθές
και πάω να τρελαθώ
Κι όλο κάνω σκέψεις που δεν θα πιστέψεις
με περιεχόμενο άκρως τολμηρό
σκέφτομαι όλο εσένα αγκαλιά μ' εμένα
περισσότερα όμως δεν μπορώ να πω
Κι όλο κάνω σκέψεις που δεν θα πιστέψεις
με περιεχόμενο άκρως τολμηρό
σκέφτομαι όλο εσένα αγκαλιά μ' εμένα
περισσότερα όμως δεν μπορώ να πω
Κι όλο κάνω σκέψεις που δεν θα πιστέψεις
με περιεχόμενο άκρως τολμηρό
σκέφτομαι όλο εσένα αγκαλιά μ′ εμένα
περισσότερα όμως δεν μπορώ να πω

Akros Tolmiro

Oui!
Chaque soir que je me couche et
je rêve, je te dis oui
je te vois, nous serrés l'un contre l'autre et
je deviens folle
Oui!
Je ne peux plus supporter, oui
j'ai besoin de te voir, je te dis oui
Je ne peux plus travailler et
me concentrer
Et je pense sans cesse à des choses que tu ne croiras jamais
avec un contenu très audacieux
je pense à toi, serré contre moi
mais je ne peux pas en dire plus
Oui!
J'ai beaucoup de stress en moi
pour nous deux, je te dis oui
je n'ai pas entendu ta voix depuis hier
et je vais devenir folle
Et je pense sans cesse à des choses que tu ne croiras jamais
avec un contenu très audacieux
je pense à toi, serré contre moi
mais je ne peux pas en dire plus
Et je pense sans cesse à des choses que tu ne croiras jamais
avec un contenu très audacieux
je pense à toi, serré contre moi
mais je ne peux pas en dire plus
Et je pense sans cesse à des choses que tu ne croiras jamais
avec un contenu très audacieux
je pense à toi, serré contre moi
mais je ne peux pas en dire plus