Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - An De M' Agapas - DJ NV NRG Mix

An De M' Agapas - DJ NV NRG Mix

Polles fores ine kalitero na vris
Ena kalo psema na pis
Giati i alithia agapi mou ine gia pollous
Pragma skliro na tin akous
An de m' agapas
Thelo na to pis
Mi mou to kratas
Mi prospiithis
An de m' agapas
Thelo na to pis
Ki otan mou milas
Na 'se ilikrinis
Ke sou iposhome de tha klapso
Tha t' antexo de tha fonaxo
Arki na exafanistis
Giati an minis isos ligiso
Ke mprosta sou edo gonatiso
Mpas ke me lipithis
An de m' agapas
Thelo na to pis
Ki otan mou milas
Na 'se ilikrinis
Kamia fora ine kalitero na vris
Kati na dikeologithis
Ke mi to dis san psema des to na haris
San mia paratasi zois
An de m' agapas
Thelo na to pis
Mi mou to kratas
Mi prospiithis
An de m' agapas
Thelo na to pis
Ki otan mou milas
Na 'se ilikrinis
Ke sou iposhome de tha klapso
Tha t' antexo de tha fonaxo
Arki na exafanistis
Giati an minis isos ligiso
Ke mprosta sou edo gonatiso
Mpas ke me lipithis
An de m' agapas
Thelo na to pis
Ki otan mou milas
Na 'se ilikrinis
An de m' agapas
An de m' agapas
An de m' agapas
An de m' agapas

Si tu ne m'aimes pas - DJ NV NRG Mix

Souvent, il est mieux de trouver
Un bon mensonge à dire
Parce que la vérité, mon amour, pour beaucoup
C'est quelque chose de difficile à entendre
Si tu ne m'aimes pas
Je veux que tu me le dises
Ne me le cache pas
Ne fais pas d'effort
Si tu ne m'aimes pas
Je veux que tu me le dises
Et quand tu me parles
Sois sincère
Je te promets que je ne pleurerai pas
Je supporterai, je ne crierai pas
Suffit que tu disparaisses
Parce que si tu restes peut-être je vais me flétrir
Et m'agenouiller devant toi
Peut-être que tu te lasseras de moi
Si tu ne m'aimes pas
Je veux que tu me le dises
Et quand tu me parles
Sois sincère
Parfois, il est mieux de trouver
Quelque chose pour se justifier
Et ne le vois pas comme un mensonge, vois-le comme un cadeau
Comme un sursis de vie
Si tu ne m'aimes pas
Je veux que tu me le dises
Ne me le cache pas
Ne fais pas d'effort
Si tu ne m'aimes pas
Je veux que tu me le dises
Et quand tu me parles
Sois sincère
Je te promets que je ne pleurerai pas
Je supporterai, je ne crierai pas
Suffit que tu disparaisses
Parce que si tu restes peut-être je vais me flétrir
Et m'agenouiller devant toi
Peut-être que tu te lasseras de moi
Si tu ne m'aimes pas
Je veux que tu me le dises
Et quand tu me parles
Sois sincère
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas