Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Apopse Klaiei O Ouranos

Apopse Klaiei O Ouranos

Απόψε κλαίει ο ουρανός
Για σένα και για μένα
Τα λόγια μας σκορπίσανε
Και είναι πια χαμένα
Εμείνανε τα χείλη μας
Βουβά και παγωμένα
Κι είναι βαρύς ο ουρανός
Και κλαίει απελπισμένα
Τι να σου πω, τι να μου πεις
Χάνω το φως και σένα
Είν' όλα μαύρα και θολά
Όλα συννεφιασμένα
Ειν' η καρδιά μου μια πληγή
Τα μάτια μου κλαμμένα
Είναι βαρύς ο ουρανός
Και κλαίει απελπισμένα

Today the Sky Is Weeping

Today the sky is weeping
Because of you and me
Our words have scattered
And now they're lost
Our lips are left
Silent and cold
And the sky is heavy
And it's weeping in despair
What can I tell you? What can you tell me?
I'm losing the light and you
Everything is black and blurry
Everything is overcast
My heart is a wound
My eyes are filled with tears
The sky is heavy
And it's weeping in despair