Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Deka Edoles

Deka Edoles

Ο άνθρωπος για την ζωή
έχει τις δέκα εντολές
για να αισθάνεται μπροστά
στην αμαρτία ενοχές
Εγώ όμως για την σχέση μας
προσθέτω και δικές μου
σύμφωνες με τα θέλω μου και
τις ηθικές αρχές μου
Ποτέ μην με παραμελήσεις
ποτέ να μην αδιαφορήσεις
ποτέ σου να μην με πληγώσεις
και άλλη να μην θελήσεις
Ποτέ μην με παραμελήσεις
ποτέ να μην αδιαφορήσεις
ποτέ σου να μην με πληγώσεις
και άλλη να μην θελήσεις
Πρίν αμαρτήσει ο άνθρωπος
νιώθει πολλές αναστολές
γιατί φοβάται σαν θνητός
πάντα τις δέκα εντολές
Γιαυτό και εγώ στην σχέση μας
δικές μου θα ορίσω
για να φοβάσαι συνεχώς
μήπως σε τιμωρίσω
Ποτέ μην με παραμελήσεις
ποτέ να μην αδιαφορήσεις
ποτέ σου να μην με πληγώσεις
και άλλη να μην θελήσεις
Ποτέ μην με παραμελήσεις
ποτέ να μην αδιαφορήσεις
ποτέ σου να μην με πληγώσεις
και άλλη να μην θελήσεις
Ποτέ μην με παραμελήσεις
ποτέ να μην αδιαφορήσεις
ποτέ σου να μην με πληγώσεις
και άλλη να μην θελήσεις
Ποτέ μην με παραμελήσεις
ποτέ να μην αδιαφορήσεις
ποτέ σου να μην με πληγώσεις
και άλλη να μην θελήσεις

Десять заповедей

У человека для жизни
есть десять заповедей,
чтобы чувствовать перед
грехом свою вину.
Но я для наших отношений
добавляю и свои,
согласно моим желаниям и
моим моральным принципам.
Никогда меня не забывай,
никогда не будь равнодушным,
никогда меня не рань
и другую не желай.
Никогда меня не забывай,
никогда не будь равнодушным,
никогда меня не рань
и другую не желай.
Прежде чем согрешить, человек
испытывает много колебаний,
потому что боится, как смертный,
всегда десяти заповедей.
Поэтому и я в наших отношениях
свои установлю,
чтобы ты боялся постоянно,
что я тебя накажу.
Никогда меня не забывай,
никогда не будь равнодушным,
никогда меня не рань
и другую не желай.
Никогда меня не забывай,
никогда не будь равнодушным,
никогда меня не рань
и другую не желай.
Никогда меня не забывай,
никогда не будь равнодушным,
никогда меня не рань
и другую не желай.
Никогда меня не забывай,
никогда не будь равнодушным,
никогда меня не рань
и другую не желай.