Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Den Iparhi Tipota

Den Iparhi Tipota

Den boro na zo mesa se mia plani
Me ehis xetrelani
Den mporo na antistatho
Den anteho pia to diko sou ahti
Me ehis kani stahti
Ke apo pou na kratitho
Den iparhi tipota, tipota
San tin agkalia sou
Ke me ta filia sou
Kane me na trelatho
Den iparhi tipota, tipota
San ena sou hadi
Mesa se ena vradi
Kane me na litrotho
Tora sti zoi, xero pia ti kano
Esena den se hano
O, ti ke an simvi
Tha ′maste mazi, o, ti ke na tihi
Giati tetia tihi
Den borei na xanarthi
Den iparhi tipota, tipota
San tin agkalia sou
Ke me ta filia sou
Kane me na trelatho
Den iparhi tipota, tipota
San ena sou hadi
Mesa se ena vradi
Kane me na litrotho
Den iparhi tipota, tipota
San tin agkalia sou
Ke me ta filia sou
Kane me na trelatho
Den iparhi tipota, tipota
San ena sou hadi
Mesa se ena vradi
Kane me na litrotho
Den iparhi tipota, tipota
San tin agkalia sou
Ke me ta filia sou
Kane me na trelatho
Den iparhi tipota, tipota
San ena sou hadi
Mesa se ena vradi
Kane me na litrotho
Den iparhi tipota, tipota
San tin agkalia sou
Ke me ta filia sou
Kane me na litrotho

Il n'y a rien

Je ne peux pas vivre dans un mensonge
Avec tes étoiles filantes
Je ne peux pas résister
Je ne peux plus supporter ton souffle
Tu m'as réduit en cendres
Et où puis-je m'accrocher ?
Il n'y a rien, rien
Comme ton étreinte
Et avec tes caresses
Tu me fais perdre la tête
Il n'y a rien, rien
Comme ton serpent
Au milieu d'une nuit
Tu me fais fondre
Maintenant dans la vie, je sais ce que je fais
Je ne te perds pas
Oh, quoi qu'il arrive
Nous serons ensemble, quoi qu'il arrive
Parce que ce genre de chance
Ne peut pas se reproduire
Il n'y a rien, rien
Comme ton étreinte
Et avec tes caresses
Tu me fais perdre la tête
Il n'y a rien, rien
Comme ton serpent
Au milieu d'une nuit
Tu me fais fondre
Il n'y a rien, rien
Comme ton étreinte
Et avec tes caresses
Tu me fais perdre la tête
Il n'y a rien, rien
Comme ton serpent
Au milieu d'une nuit
Tu me fais fondre
Il n'y a rien, rien
Comme ton étreinte
Et avec tes caresses
Tu me fais perdre la tête
Il n'y a rien, rien
Comme ton serpent
Au milieu d'une nuit
Tu me fais fondre
Il n'y a rien, rien
Comme ton étreinte
Et avec tes caresses
Tu me fais fondre