Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Enoha Vradia

Enoha Vradia

Ένοχα βράδια που λείπεις εσύ
σε άγνωστα μάτια γυρεύω ζωή
θυμάμαι σαν ψέμα τις άγιες στιγμές
χέρια αναμμένα αφήνουν πίσω γραμμές
Ένοχα βράδια γεμάτα σκιές
μιλούν τα σημάδια κι αφήνουν πληγές
θυμάμαι τις λέξεις να στάζουν φωτιά
πόσο θ′αντέξεις να ζήσεις κι άλλο μακριά
Μια ζωή σε μισώ και μετά σ' αγαπάω
είσαι εδώ σ′ ανασαίνω σχεδόν σου μιλώ
επαφή με το σώμα σου πάντα κρατάω
και ζητώ να γυρίσεις ν'αρχίσω να ζω
Πες μου τι κάνω ποια άκρη να βρω
στο τέλος μου φτάνω δεν έχω καιρό
φοβάμαι τις νύχτες τις ξένες φωνές
και τις αλήθειες που με κοιτάνε γυμνές
Μια ζωή σε μισώ και μετά σ' αγαπάω
είσαι εδώ σ′ ανασαίνω σχεδόν σου μιλώ
επαφή με το σώμα σου πάντα κρατάω
και ζητώ να γυρίσεις ν′ αρχίσω να ζω
Μια ζωή σε μισώ και μετά σ' αγαπάω
είσαι εδώ σ′ ανασαίνω σχεδόν σου μιλώ
επαφή με το σώμα σου πάντα κρατάω
και ζητώ να γυρίσεις ν' αρχίσω να ζω

Виновные ночи

Виновные ночи, когда ты отсутствуешь,
в незнакомых глазах ищу я жизнь.
Вспоминаю, как ложь, святые мгновения,
горящие руки оставляют следы позади.
Виновные ночи, полные теней,
говорят знаки и оставляют раны.
Вспоминаю слова, обжигающие, как огонь,
сколько ты выдержишь, живя еще дальше от меня?
Всю жизнь тебя ненавижу, а потом люблю,
ты здесь, я дышу тобой, почти говорю с тобой.
Контакт с твоим телом всегда храню,
и прошу тебя вернуться, чтобы я начала жить.
Скажи мне, что делать, где найти выход,
я на пределе, у меня нет времени.
Боюсь ночей, чужих голосов,
и истин, которые смотрят на меня обнаженными.
Всю жизнь тебя ненавижу, а потом люблю,
ты здесь, я дышу тобой, почти говорю с тобой.
Контакт с твоим телом всегда храню,
и прошу тебя вернуться, чтобы я начала жить.
Всю жизнь тебя ненавижу, а потом люблю,
ты здесь, я дышу тобой, почти говорю с тобой.
Контакт с твоим телом всегда храню,
и прошу тебя вернуться, чтобы я начала жить.