Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Erotevmeni

Erotevmeni

Κάθε φορά που είμαστε αγκαλιά
ο κόσμος όλος μοιάζει μια σταλιά
Αχ η καρδούλα μου σπάει
σαν να' ναι η πρώτη φορά
Γιατί είμαι
Ερωτευμένη είμαι τρελή για σένα
φυλακισμένη σ' ένα σου μόνο βλέμμα
Κάθε μας νύχτα είναι μαγική
είμαι δικιά σου σώμα και ψυχή
Αχ η καρδούλα μου σπάει
σαν να' ναι η πρώτη φορά
Γιατί είμαι
Ερωτευμένη είμαι τρελή για σένα
φυλακισμένη σ' ένα σου μόνο βλέμμα
Αχ η καρδούλα μου σπάει
σαν να' ναι η πρώτη φορά
Γιατί είμαι
Ερωτευμένη είμαι τρελή για σένα
φυλακισμένη σ' ένα σου μόνο βλέμμα
Ερωτευμένη είμαι τρελή για σένα
φυλακισμένη σ' ένα σου μόνο βλέμμα
Ερωτευμένη είμαι τρελή για σένα
φυλακισμένη σ' ένα σου μόνο βλέμμα
Ερωτευμένη είμαι τρελή για σένα
φυλακισμένη σ' ένα σου μόνο βλέμμα
Ερωτευμένη είμαι τρελή για σένα
φυλακισμένη σ' ένα σου μόνο βλέμμα
Ερωτευμένη είμαι τρελή για σένα
φυλακισμένη σ' ένα σου μόνο βλέμμα
Ερωτευμένη...

Amoureuse

Chaque fois que nous sommes dans les bras l'un de l'autre
Le monde entier semble un rien
Oh, mon cœur se brise
Comme si c'était la première fois
Parce que je suis
Amoureuse, je suis folle de toi
Prisonnière d'un seul de tes regards
Chaque nuit que nous passons ensemble est magique
Je suis à toi, corps et âme
Oh, mon cœur se brise
Comme si c'était la première fois
Parce que je suis
Amoureuse, je suis folle de toi
Prisonnière d'un seul de tes regards
Oh, mon cœur se brise
Comme si c'était la première fois
Parce que je suis
Amoureuse, je suis folle de toi
Prisonnière d'un seul de tes regards
Amoureuse, je suis folle de toi
Prisonnière d'un seul de tes regards
Amoureuse, je suis folle de toi
Prisonnière d'un seul de tes regards
Amoureuse, je suis folle de toi
Prisonnière d'un seul de tes regards
Amoureuse, je suis folle de toi
Prisonnière d'un seul de tes regards
Amoureuse, je suis folle de toi
Prisonnière d'un seul de tes regards
Amoureuse...