Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Esena Perimeno

Esena Perimeno

Στο σκοτάδι ζωγραφίζω
Τη δική σου τη μορφή
Το χαμόγελο σου αγγίζω
Σαν να ήμασταν μαζί

Μες στα χέρια μου κρατάω
Τη δική σου την αφή
Στο λαιμό σου ακουμπάω
Ένα διάφανο φιλί

Εσένα περιμένω
Γεννιέμαι και πεθαίνω
Στη μοναξιά μου τώρα λιώνω
Εσένα περιμένω
Το φως μου αναμμένο
Για σένα θα κρατάω μόνο

Κλέβω όνειρα κι ελπίδες
Κάνω ευχές για μας τους δυο
Και στις άδειες μου σελίδες
Γράφω πόσο σ' αγαπώ

Εσένα περιμένω
Γεννιέμαι και πεθαίνω
Στη μοναξιά μου τώρα λιώνω
Εσένα περιμένω
Το φως μου αναμμένο
Για σένα θα κρατάω μόνο

Εσένα περιμένω
Γεννιέμαι και πεθαίνω
Στη μοναξιά μου τώρα λιώνω
Εσένα περιμένω
Το φως μου αναμμένο
Για σένα θα κρατάω μόνο

Je t'attends

Dans l'obscurité, je dessine
Ton visage
Je touche ton sourire
Comme si nous étions ensemble

Dans mes mains, je tiens
Ton toucher
Je pose sur ton cou
Un baiser transparent

Je t'attends
Je nais et je meurs
Je fond dans ma solitude
Je t'attends
Mon lumière est allumée
Je la garderai pour toi seulement

Je vole des rêves et des espoirs
Je fais des voeux pour nous deux
Et sur mes pages vides
J'écris combien je t'aime

Je t'attends
Je nais et je meurs
Je fond dans ma solitude
Je t'attends
Mon lumière est allumée
Je la garderai pour toi seulement

Je t'attends
Je nais et je meurs
Je fond dans ma solitude
Je t'attends
Mon lumière est allumée
Je la garderai pour toi seulement