Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Esto Ligo Akoma

Esto Ligo Akoma

Γεια, πες μου αν είσαι ακόμα καλά
Αν οδηγείς προσεκτικά
Κι αν η καρδιά σου έχει ζεστάνει
Γεια, πες αν άλλαξες πάλι δουλειά
Αν βγαίνεις βράδια ποιο συχνά
Κι αν ότι ζεις τώρα σου φτάνει
Αν ξενυχτάς δίχως λόγο
Αν ξεπερνάς κάθε φόβο
Αν αντιστέκεσαι στις στιγμές
Αν έχεις βρει άλλη αγάπη
Αν υποφέρεις για κάτι
Αν έστω λίγο ακόμα με θες
Αν έστω λίγο ακόμα με θες
Αν έστω λίγο ακόμα
Αν...
Γεια, πες μου αν αντέχεις το παρών
Αν με έχεις κάνει παρελθόν
Ή αν είμαι ακόμα ο άνθρωπος σου
Γεια, πες μου αν κοιτάς τις χαμένες στιγμές
Φωτογραφίες μας παλιές
Αν προσπερνάς τον εαυτό σου
Αν ξενυχτάς δίχως λόγο
Αν ξεπερνάς κάθε φόβο
Αν αντιστέκεσαι στις στιγμές
Αν έχεις βρει άλλη αγάπη
Αν υποφέρεις για κάτι
Αν έστω λίγο ακόμα με θες
Αν έστω λίγο ακόμα με θες
Αν ξενυχτάς δίχως λόγο
Αν ξεπερνάς κάθε φόβο
Αν αντιστέκεσαι στις στιγμές
Αν έχεις βρει άλλη αγάπη
Αν υποφέρεις για κάτι
Αν έστω λίγο ακόμα με θες
Αν έστω λίγο ακόμα με θες
Γεια, πες μου αν είσαι ακόμα καλά

Je T'aime Encore

Salut, dis-moi si tu vas bien
Si tu conduis prudemment
Et si ton cœur s'est réchauffé
Salut, dis-moi si tu as encore changé de travail
Si tu sors le soir plus souvent
Et si ce que tu vis maintenant te suffit
Si tu restes éveillé sans raison
Si tu surmontes chaque peur
Si tu résistes aux moments
Si tu as trouvé un autre amour
Si tu souffres pour quelque chose
Si tu veux encore un peu de moi
Si tu veux encore un peu de moi
Si encore un peu
Si...
Salut, dis-moi si tu peux supporter le présent
Si tu as fait de moi le passé
Ou si je suis toujours ton homme
Salut, dis-moi si tu regardes les moments perdus
Nos vieilles photos
Si tu te surpasses
Si tu restes éveillé sans raison
Si tu surmontes chaque peur
Si tu résistes aux moments
Si tu as trouvé un autre amour
Si tu souffres pour quelque chose
Si tu veux encore un peu de moi
Si tu veux encore un peu de moi
Si tu restes éveillé sans raison
Si tu surmontes chaque peur
Si tu résistes aux moments
Si tu as trouvé un autre amour
Si tu souffres pour quelque chose
Si tu veux encore un peu de moi
Si tu veux encore un peu de moi
Salut, dis-moi si tu vas bien