Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Fevgoume Kardia Mou

Fevgoume Kardia Mou

Έξω απ'το παράθυρο κοιτώ
τα μέρη που μεγάλωσα
παγωμένη η εικόνα στο μυαλό
η ώρα που σ' αντάμωσα

Φέυγουμε καρδιά μου τ' αποφάσισα

Ααααα σε σένα αφήνομαι
και απομακρύνομαι
ααααα θα πάω όπου με πας
φτάνει να μ' αγαπάς

Πήρα τις καλύτερες στιγμές
και μιά βαλίτσα όνειρα
την αγάπη που μου έταξες
και δύο ρούχα πρόχειρα

Φέυγουμε καρδιά μου τ' αποφάσισα

Ααααα σε σένα αφήνομαι
και απομακρύνομαι
ααααα θα πάω όπου με πας
φτάνει να μ' αγαπάς

Ααααα σε σένα αφήνομαι
και απομακρύνομαι
ααααα θα πάω όπου με πας
φτάνει να μ' αγαπάς
φτάνει να μ' αγαπάς

Уезжаем, любимый

Смотрю в окно
на места, где я выросла,
застывшая картинка в голове,
тот час, когда я встретила тебя.

Мы уезжаем, любимый, я решила.

А-а-а-а, я тебе отдаюсь
и уезжаю прочь,
а-а-а-а, я пойду, куда ты поведешь,
лишь бы ты меня любил.

Я взяла лучшие моменты
и чемодан мечтаний,
любовь, которую ты мне обещал,
и пару вещей на скорую руку.

Мы уезжаем, любимый, я решила.

А-а-а-а, я тебе отдаюсь
и уезжаю прочь,
а-а-а-а, я пойду, куда ты поведешь,
лишь бы ты меня любил.

А-а-а-а, я тебе отдаюсь
и уезжаю прочь,
а-а-а-а, я пойду, куда ты поведешь,
лишь бы ты меня любил,
лишь бы ты меня любил.