Текст песни и перевод на английский Δέσποινα Βανδή - Ginekes Dinates

Ginekes Dinates

Γυναικες δυνατές,
σε αδύνατες στιγμές,
την πόρτα τους ανοίγουνε,
σε ψεύτικες καρδιές...
γυναίκες δυνατές,
σε αδύνατες στιγμές,
την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιες.
γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές, και εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μια από αυτές!!

κάι να που πάλι, βρίσκομαι στο τέρμα, γυρεύω μια αιτία να πιαστώ, με χτύπησε η αγάπη σου σαν ρεύμα, και πάλι εγω παλεύω να σωθώ...
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές, την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές,
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές κάι εγω μαζί σου ήμουν άλλη μια από αυτές.

τα χρόνια που φοβόμουνα κοντεύω κάι νόμιζα πως θα' ξερά πολλά
μα ακομα την αλήθεια μού γυρεύω κάι ψάχνω δύο λόγια αντρικά.
γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές, την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές .
γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές κάι εγώ μαζι σου ήμουν άλλη μια από αυτές.
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές.
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές και εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μια από αυτές.

Strong Women

Strong women,
In moments of weakness,
Open their doors,
To deceitful hearts...
Strong women,
In moments of weakness,
Open their doors to deceitful hearts.
Strong women in moments of weakness, and I too was one of them with you!!

and here I am again, I find myself at the end, I seek a reason to hold onto, your love struck me like a current, and again I struggle to be saved...
Strong women in moments of weakness, they open their doors to deceitful hearts,
Strong women in moments of weakness and I too was one of them with you.

the years I feared are drawing near and I thought I would know a lot
but I still seek the truth and I search for two manly words.
Strong women in moments of weakness, they open their doors to deceitful hearts.
Strong women in moments of weakness and I too was one of them with you.
Strong women in moments of weakness they open their doors to deceitful hearts.
Strong women in moments of weakness and I too was one of them with you.