Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Gynaikes Dynates

Gynaikes Dynates

Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
κι εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μία απ' αυτές
Και να που πάλι βρίσκομαι στο τέρμα
γυρεύω μια αιτία να πιαστώ
με χτύπησε η αγάπη σου σα ρεύμα
και πάλι θα παλεύω να σωθώ
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
κι εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μία απ' αυτές
Τα χρόνια που φοβόμουν κοντεύω
και νόμιζα πως θα 'ξερα πολλά
μα ακόμα την αλήθεια μου γυρεύω
και ψάχνω δύο λόγια αντρικά
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
κι εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μία απ' αυτές
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
κι εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μία απ' αυτές

Powerful Women

Strong women in weak moments
open their doors to false hearts
Strong women in weak moments
open their doors to false hearts
Strong women in weak moments
and I was another one with you
And here I am again at the end of the road
looking for a reason to hold on
your love hit me like electricity
and I'll fight again to save myself
Strong women in weak moments
open their doors to false hearts
Strong women in weak moments
and I was another one with you
The years I was afraid are coming
and I thought I would know a lot
but I still search for my truth
and I look for two manly words
Strong women in weak moments
open their doors to false hearts
Strong women in weak moments
and I was another one with you
Strong women in weak moments
open their doors to false hearts
Strong women in weak moments
and I was another one with you