Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Gynaikes Dynates

Gynaikes Dynates

Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
κι εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μία απ' αυτές
Και να που πάλι βρίσκομαι στο τέρμα
γυρεύω μια αιτία να πιαστώ
με χτύπησε η αγάπη σου σα ρεύμα
και πάλι θα παλεύω να σωθώ
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
κι εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μία απ' αυτές
Τα χρόνια που φοβόμουν κοντεύω
και νόμιζα πως θα 'ξερα πολλά
μα ακόμα την αλήθεια μου γυρεύω
και ψάχνω δύο λόγια αντρικά
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
κι εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μία απ' αυτές
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
την πόρτα τους ανοίγουνε σε ψεύτικες καρδιές
Γυναίκες δυνατές σε αδύνατες στιγμές
κι εγώ μαζί σου ήμουν άλλη μία απ' αυτές

Сильные женщины

Сильные женщины в моменты слабости
открывают свои двери лживым сердцам.
Сильные женщины в моменты слабости
открывают свои двери лживым сердцам.
Сильные женщины в моменты слабости,
и я с тобой была одной из них.
И вот опять я на краю,
ищу причину, за которую можно ухватиться.
Твоя любовь ударила меня, как током,
и снова я буду бороться за спасение.
Сильные женщины в моменты слабости
открывают свои двери лживым сердцам.
Сильные женщины в моменты слабости,
и я с тобой была одной из них.
Годы, которых я боялась, почти прошли,
и я думала, что буду знать многое.
Но я все еще ищу свою правду
и ищу пару мужских слов.
Сильные женщины в моменты слабости
открывают свои двери лживым сердцам.
Сильные женщины в моменты слабости,
и я с тобой была одной из них.
Сильные женщины в моменты слабости
открывают свои двери лживым сердцам.
Сильные женщины в моменты слабости,
и я с тобой была одной из них.