Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Horis Esena

Horis Esena

Pali ksimeromata
Dihos fos ke hromata
Ta parathira mu ine klista
Ki esi mu lipis
Pali ksimeromata
Ke me hilia stomata
Su fonazo poso s′ agapo
Ma esi den ise 'do
Horis esenane
Den aksizi tipota
Ta panta giro mu
Pseftika ke ipopta
Horis esenane
Den iparho hanome
Tin apusia su
Sto kormi mu esthanome
Horis esenane
Den aksizi tipota
Ta panta giro mu
Pseftika ke ipopta
Horis esenane
Den iparho hanome
Tin apusia su
Sto kormi mu esthanome
Horis esenane
Ta panta giro mu
Horis esenane
Den iparho hanome
Tin apusia su
Sto kormi mu esthanome

Sans Toi

Encore une fois, le matin
Sans lumière et couleurs
Mes fenêtres sont fermées
Tu me manques
Encore une fois, le matin
Et je murmure
Combien je t'aime
Mais tu n'es pas là
Sans toi
Rien n'a de sens
Tout autour de moi
Est faux et insignifiant
Sans toi
Je ne suis plus moi-même
Ton absence
S'installe dans mon corps
Sans toi
Rien n'a de sens
Tout autour de moi
Est faux et insignifiant
Sans toi
Je ne suis plus moi-même
Ton absence
S'installe dans mon corps
Sans toi
Tout autour de moi
Sans toi
Je ne suis plus moi-même
Ton absence
S'installe dans mon corps