I Kathe Nychta Fernei Fos - Δέσποινα Βανδή перевод на русский

I Kathe Nychta Fernei Fos

Βουτώντας στα βάθη
Πετώντας στα ύψη
Καρδιά που 'χει μάθει
Στο γέλιο, στη θλίψη
Με σώμα ανοιχτό
Τον κόσμο γυρνώ
Αλλάζοντας λάθη
Μετρώντας ανθρώπους
Μπροστά στο φεγγάρι
Δακρύζοντας κόπους
Με βλέμμα καθαρό
Μπροστά προχωρώ
Κι έμαθα πως
Η κάθε νύχτα φέρνει πάντα το φως
Κι αν μοιάζει απόψε ο ουρανός σκοτεινός
Η κάθε νύχτα φέρνει φως
Κι έμαθα πως
Η κάθε νύχτα φέρνει πάντα το φως
Κι αν μοιάζει ο δρόμος της αγάπης κλειστός
Η κάθε νύχτα φέρνει φως
Στιγμές κουβαλώντας
Σαν να 'τανε βράχοι
Ζωές κολυμπώντας
Σαν άγρια πελάγη
Κι ας είπα θα πνιγώ
Ακόμα είμαι εδώ
Ατέλειωτες νύχτες
Που μοιάζαν αιώνες
Να λες ξημερώνει
Να στέκονται οι ώρες
Κι ας είπα δεν μπορώ
Κερδίζω και ζω
Κι έμαθα πως
Η κάθε νύχτα φέρνει πάντα το φως
Κι αν μοιάζει απόψε ο ουρανός σκοτεινός
Η κάθε νύχτα φέρνει φως
Κι έμαθα πως
Η κάθε νύχτα φέρνει πάντα το φως
Κι αν μοιάζει ο δρόμος της αγάπης κλειστός
Η κάθε νύχτα φέρνει φως
Βουτώντας στα βάθη
Πετώντας στα ύψη
Καρδιά που 'χει μάθει
Στο γέλιο, στη θλίψη
Με σώμα ανοιχτό
Τον κόσμο γυρνώ
Κι έμαθα πως
Η κάθε νύχτα φέρνει πάντα το φως
Κι αν μοιάζει απόψε ο ουρανός σκοτεινός
Η κάθε νύχτα φέρνει φως
Κι έμαθα πως
Η κάθε νύχτα φέρνει πάντα το φως
Κι αν μοιάζει ο δρόμος της αγάπης κλειστός
Η κάθε νύχτα φέρνει φως

И Каждая Ночь Приносит Свет

Нырнув в глубины,
Взлетев в небеса,
Сердце, познавшее
И смех, и печаль,
С открытой душой
Я мир обхожу.
Меняя ошибки,
Встречая людей,
Перед луной
Оплакивая труды,
С ясным взглядом
Вперёд иду.
И я узнала, что
Каждая ночь всегда приносит свет.
И пусть сегодня небо кажется темным,
Каждая ночь приносит свет.
И я узнала, что
Каждая ночь всегда приносит свет.
И пусть путь любви кажется закрытым,
Каждая ночь приносит свет.
Неся мгновения,
Словно тяжёлые камни,
Плывя по жизням,
Как по бурным морям,
И пусть я говорила, что утону,
Я всё ещё здесь.
Бесконечные ночи,
Что казались вечностью,
Ждать рассвета,
Когда часы стоят.
И пусть я говорила, что не могу,
Я побеждаю и живу.
И я узнала, что
Каждая ночь всегда приносит свет.
И пусть сегодня небо кажется темным,
Каждая ночь приносит свет.
И я узнала, что
Каждая ночь всегда приносит свет.
И пусть путь любви кажется закрытым,
Каждая ночь приносит свет.
Нырнув в глубины,
Взлетев в небеса,
Сердце, познавшее
И смех, и печаль,
С открытой душой
Я мир обхожу.
И я узнала, что
Каждая ночь всегда приносит свет.
И пусть сегодня небо кажется темным,
Каждая ночь приносит свет.
И я узнала, что
Каждая ночь всегда приносит свет.
И пусть путь любви кажется закрытым,
Каждая ночь приносит свет.