Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - I Maska - Remix

Μη σε γελάει αγάπη μου
η μάσκα που φοράω
και μη ζηλεύεις που με βλέπεις
να χαμογελάω
Γιατί δεν ξέρεις κάθε μέρα
τί σταυρό σηκώνω
δεν ξέρεις πόσο ακριβά
το γέλιο αυτό πληρώνω
Οτι λάμπει δεν είναι χρυσός
κι ότι βλέπεις μπορεί να'ναι αλλιώς
μη βιαστείς να με κρίνεις λοιπόν
δεν με ξέρεις σχεδόν
Ενα θέατρο είναι η ζωή
μάσκα διάλεξε αν θέλεις κι εσύ
κρύψ' το δάκρυ σου μεσ'τη χαρά
κι όλα θα'ναι καλά
Μη σε γελάει αγάπη μου
η μάσκα που έχω βάλει
και που περήφανα περνώ
από μπροστά σου πάλι
γιατί δεν ξέρεις μέσα μου
πως μ'έχει γονατίσει
ο φόβος μη με δει κανείς
κι η μάσκα μου ραγίσει
Οτι λάμπει δεν είναι χρυσός
κι ότι βλέπεις μπορεί να'ναι αλλιώς
μη βιαστείς να με κρίνεις λοιπόν
δεν με ξέρεις σχεδόν
Ενα θέατρο είναι η ζωή
μάσκα διάλεξε αν θέλεις κι εσύ
κρύψ' το δάκρυ σου μεσ'τη χαρά
κι όλα θα'ναι καλά
Οτι λάμπει δεν είναι χρυσός
κι ότι βλέπεις μπορεί να'ναι αλλιώς
μη βιαστείς να με κρίνεις λοιπόν
δεν με ξέρεις σχεδόν
Ενα θέατρο είναι η ζωή
μάσκα διάλεξε αν θέλεις κι εσύ
κρύψ' το δάκρυ σου μεσ'τη χαρά
κι όλα θα'ναι καλά

Не смеется, любовь моя
маска, которую я ношу
и не завидуй, что ты меня видишь
улыбаться
Потому что ты не знаешь каждый день
что крест несу
ты не знаешь, как дорого
смех это платить
Что блестит, не золото
а то, что ты видишь может быть иначе
не торопись меня судить ну
ты меня не знаешь почти
Один театр-это жизнь
маску выбирай, если хочешь, а ты
прячь слезы твои говнюки радость
и все будет хорошо
Не смеется, любовь моя
маска, которую я поставил
и гордо проходить
перед глазами снова
потому что ты не знаешь, внутри меня
что я на колени
страх не увидеть
а маска мне треснуть
Что блестит, не золото
а то, что ты видишь может быть иначе
не торопись меня судить ну
ты меня не знаешь почти
Один театр-это жизнь
маску выбирай, если хочешь, а ты
прячь слезы твои говнюки радость
и все будет хорошо
Что блестит, не золото
а то, что ты видишь может быть иначе
не торопись меня судить ну
ты меня не знаешь почти
Один театр-это жизнь
маску выбирай, если хочешь, а ты
прячь слезы твои говнюки радость
и все будет хорошо