Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Jambi (Original)

Jambi (Original)

Jambi...
Svino ta fota
Klino ta matia
Ke treho sta dika sou monopatia
Steria stin akri tou okeanou mou
Ise to agori tou paramythiou mou
Ke taksidevo
Na s'antamoso
Agapi eho tosi na sou doso
Mi fevgis stasou
Pes mou ena gia sou
Poso akriva hreonis ti milia sou
Mes sto myalo mou
Konta st'Algeri
Lambis esy Marokino mou asteri
Tha taksidepso na s'antamoso
Sto magiko sou kalesma na lioso
Ki olo se psahno
Giati epimeno
Pos ise aftos pou hronia perimeno
Ke sto onoma sou
Neraki pino
An fygis ena tipota tha gino
Pes pos me thelis
Pes pos sou lipo
Pes to mou na haro
Ke stis kardias sou
Mesa ton kipo
Louloudi tha'me ego
Jambi...

Джамби (Оригинал)

Джамби...
Свожу с ума фотографии твои,
Закрываю глаза,
И бреду по твоим тропам одиноким.
Словно звезда на краю моего океана,
Ты – парень из моей сказки.
И я путешествую,
Чтобы встретиться с тобой.
Столько любви у меня, чтобы тебе дать.
Не уходи, постой,
Расскажи мне о себе,
Насколько ценны твои слова.
В моих мыслях,
Рядом с Алжиром,
Сияешь ты, мой марокканский звездочка.
Я отправлюсь в путь, чтобы встретиться с тобой,
Раствориться в твоем волшебном зове.
И всё тебя ищу,
Потому что настаиваю,
Что ты тот, кого годами жду.
И во имя твое
Вино пью,
Если уйдешь – ничем я стану.
Скажи, что хочешь меня,
Скажи, что скучаешь,
Скажи мне, чтобы я радовалась.
И в саду твоего сердца
Среди цветов
Цветком буду я.
Джамби...