Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Jambi

Jambi

Jambi

Jambi

Jambi

Σβήνω τα φώτα κλείνω τα μάτια
Και τρέχω στα δικά σου μονοπάτια
Στεριά στην άκρη του ωκεανού μου
Είσαι το αγόρι του παραμυθιού μου

Και ταξιδεύω να σ' ανταμώσω
Αγάπη έχω τόση να σου δώσω
Μην φεύγεις στάσου
Πες μου ένα γεια σου
Πόσο ακριβά χρεώνεις τη μιλιά σου (Jambi)

Μες στο μυαλό μου κοντά στ' Αλγέρι
Λάμπεις εσύ Μαροκινό μου αστέρι
Θα ταξιδέψω, να σ' ανταμώσω
Στο μαγικό σου κάλεσμα να λιώσω

Κι όλο σε ψάχνω γιατί επιμένω
Πως είσαι αυτός που χρόνια περιμένω
Και στο όνομα σου, νεράκι πίνω
Αν φύγεις ένα τίποτα θα γίνω (Jambi)

Πες πως με θέλεις
Πες πως σου λείπω
Πες το μου να χαρώ
Και στης καρδιάς σου
Μέσα τον κήπο
Λουλούδι θα 'μαι εγώ

Πες πως με θέλεις
Πες πως σου λείπω
Πες το μου να χαρώ
Και στης καρδιάς σου
Μέσα τον κήπο
Λουλούδι θα 'μαι εγώ

Πες πως με θέλεις
Πες πως σου λείπω
Πες το μου να χαρώ
Και στης καρδιάς σου
Μέσα τον κήπο
Λουλούδι θα 'μαι εγώ

Jambi

Jambi

Jambi

Jambi

Jambi

J'éteins les lumières, je ferme les yeux
Et je cours sur tes chemins
La terre au bord de mon océan
Tu es le garçon de mon conte de fées

Et je voyage pour te rencontrer
J'ai tellement d'amour à te donner
Ne pars pas, reste
Dis-moi bonjour
Combien coûte ton mot (Jambi)

Dans mon esprit, près d'Alger
Tu brilles, mon étoile marocaine
Je voyagerai pour te rencontrer
Fondre dans ton appel magique

Et je te cherche toujours parce que j'insiste
Que tu es celui que j'attends depuis des années
Et je bois de l'eau à ton nom
Si tu pars, je deviendrai un néant (Jambi)

Dis que tu me veux
Dis que tu me manques
Dis-le pour que je sois heureuse
Et dans ton cœur
Dans ton jardin
Je serai une fleur

Dis que tu me veux
Dis que tu me manques
Dis-le pour que je sois heureuse
Et dans ton cœur
Dans ton jardin
Je serai une fleur

Dis que tu me veux
Dis que tu me manques
Dis-le pour que je sois heureuse
Et dans ton cœur
Dans ton jardin
Je serai une fleur

Jambi