Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Ke Pirovolises

Τι κι αν είσαι στην ζωή μου ότι αγάπησα
έχω φτάσει σε μιά φάση που τρελένει

Μες το σώμα σου τον έρωτα περπάτησα
κοίτα τώρα πιά που τίποτα δεν μένει
που τίποτα δεν μένει

Και φταίω εγώ που σ'αγαπώ μ' ένα τρελό εγωισμό
μα φταίς κι εσύ που τίποτα δεν υπολόγισες
με μιά ματιά χωρίς μιλιά πετάς στην άκρη τα κλειδιά
έβαλες στόχο την καρδιά και πυροβόλησες
και πυροβόλησες
και πυροβόλησες
και πυροβόλησες
και πυροβόλησες

Ότι ωραίο έχουμε ζήσει το παλιώσαμε
πες μου κάτι δεν πιστεύω αυτό που ζούμε
ότι είχαμε να δώσουμε το δώσαμε
κοίτα τώρα που ούτε αντίο δεν θα πούμε
αντίο δεν θα πούμε

Και φταίω εγώ που σ'αγαπώ μ' ένα τρελό εγωισμό
μα φταίς κι εσύ που τίποτα δεν υπολόγισες
με μιά ματιά χωρίς μιλιά πετάς στην άκρη τα κλειδιά
έβαλες στόχο την καρδιά και πυροβόλησες
και πυροβόλησες
και πυροβόλησες
και πυροβόλησες
και πυροβόλησες
και πυροβόλησες
και πυροβόλησες
και πυροβόλησες
και πυροβόλησες

Что, если в моей жизни есть ты, которого я любил
Я достиг той стадии, когда схожу с ума.

В твоем теле я ходил, любовь
теперь посмотри, где ничего не осталось
где ничего не остается

И это моя вина, что я люблю тебя с безумным эгоизмом
но это также твоя вина, что ты ни на что не рассчитывал.
одним взглядом, не говоря ни слова, ты отбрасываешь ключи в сторону.
ты прицелился в сердце и выстрелил
и ты выстрелил
и ты выстрелил
и ты выстрелил
и ты выстрелил

Что красиво, то старо.
скажи мне что-нибудь, я не верю, что мы живем
то, что мы должны были отдать, мы отдали
смотри теперь, когда мы даже не попрощаемся
прощай, мы не скажем

И это моя вина, что я люблю тебя с безумным эгоизмом
но это также твоя вина, что ты ни на что не рассчитывал.
одним взглядом, не говоря ни слова, ты отбрасываешь ключи в сторону.
ты прицелился в сердце и выстрелил
и ты выстрелил
и ты выстрелил
и ты выстрелил
и ты выстрелил
и ты выстрелил
и ты выстрелил
и ты выстрелил
и ты выстрелил