Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Kommatia

Kommatia

Tin eftihia, tha gnoriso konta su
Mu 'hes pi, ki aftes su i leksis
Sto mialo mu vathia, ihan harahti

Ma os tora, lipi ke pono
Ego apo esena mono, eho gefti

Kommatia ksana i kardia mu
Ki esi ftes gi afto
Sta matia mu edo mprosta mu
Na mi se ksanado

Gia empistosini, ke gia agapi thimame
Mu 'hes pi, ki aftes su i leksis
Sto mialo mu vathia, ihan harahti

Morceaux

Je trouverai le bonheur près de toi
Tu me l'as dit, et tes paroles
Se sont gravées profondément dans mon esprit, j'en suis folle

Je n'avais que la tristesse et la douleur
Seulement de toi, j'ai goûté à la joie

Des morceaux de mon cœur
Et tu es à blâmer pour cela
Dans mes yeux, devant moi
Je ne veux plus te voir

Je me souviens de ta confiance et de ton amour
Tu me l'as dit, et tes paroles
Se sont gravées profondément dans mon esprit, j'en suis folle