Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Kommatia

Kommatia

Tin eftihia, tha gnoriso konta su
Mu 'hes pi, ki aftes su i leksis
Sto mialo mu vathia, ihan harahti

Ma os tora, lipi ke pono
Ego apo esena mono, eho gefti

Kommatia ksana i kardia mu
Ki esi ftes gi afto
Sta matia mu edo mprosta mu
Na mi se ksanado

Gia empistosini, ke gia agapi thimame
Mu 'hes pi, ki aftes su i leksis
Sto mialo mu vathia, ihan harahti

Осколки

Я думала, что узнаю счастье рядом с тобой,
Ты мне это обещал, и эти твои слова
Глубоко в моем сердце отзывались радостью.

Но до сих пор, только печаль и боль
Я получила от тебя, одна лишь это.

Снова осколки, мое сердце разбито,
И в этом виноват ты,
В моих глазах, прямо передо мной,
Чтобы я тебя больше не видела.

Ты обещал мне доверие и любовь,
Ты мне это говорил, и эти твои слова
Глубоко в моем сердце отзывались радостью.