Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Lathos Anthropos

Lathos Anthropos

Και πάλι βρήκα
Το λάθος άνθρωπο για ν' αγαπήσω
Μα τώρα είν' αργά για να γυρίσω
Μαζί σου έχω αγάπη μου δεθεί

Πάλι μυαλό δεν είχα
Και βιάστηκα πολύ
Πάλι χαμένη βγήκα
Η επιπόλαιη

Και πάλι βρήκα
Το λάθος άνθρωπο για ν' αγαπήσω
Μα τώρα είν' αργά για να γυρίσω
Μαζί σου έχω αγάπη μου δεθεί

Και πάλι βρήκα
Τον τρόπο την καρδιά μου να πληγώσω
Και γι' άλλη μια φορά να μετανιώσω
Που διάλεξα τη λάθος διαδρομή

Φεύγω πάω
Μα που πάω
Δίχως προορισμό απλά έτσι περπατάω
Να σου φύγω
Να ξεφύγω
Μα σε σένα όλο στο τέλος καταλήγω

Πάλι πληγές ανοίγω
Στη δόλια μου καρδιά
Πάλι θα καταλάβω
Όταν θα είν' αργά

Και πάλι βρήκα
Το λάθος άνθρωπο για ν' αγαπήσω
Μα τώρα είν' αργά για να γυρίσω
Μαζί σου έχω αγάπη μου δεθεί

Και πάλι βρήκα
Τον τρόπο την καρδιά μου να πληγώσω
Και γι' άλλη μια φορά να μετανιώσω
Που διάλεξα τη λάθος διαδρομή

Φεύγω πάω
Μα που πάω
Δίχως προορισμό απλά έτσι περπατάω
Να σου φύγω
Να ξεφύγω
Μα σε σένα όλο στο τέλος καταλήγω

Φεύγω πάω
Μα που πάω
Δίχως προορισμό απλά έτσι περπατάω
Να σου φύγω
Να ξεφύγω
Μα σε σένα όλο στο τέλος καταλήγω

Wrong Person

Yet again I've found
The wrong person to fall in love with
But now it's too late to turn back
For my love, with you I am bound

Yet again I was not thinking
And I rushed in too fast
Once more on the losing end
Careless and reckless

Yet again I've found
The wrong person to fall in love with
But now it's too late to turn back
For my love, with you I am bound

Yet again I've found
How to wound my own bleeding heart
And for yet another time to regret
That I chose the wrong path to start

I leave, I depart
But where do I go
Without destination, so I just walk
To leave you
To escape
But in the end, I always come back to you

Again, old wounds I open
In my aching heart
Once again, I will learn
When it is too late

Yet again I've found
The wrong person to fall in love with
But now it's too late to turn back
For my love, with you I am bound

Yet again I've found
How to wound my own bleeding heart
And for yet another time to regret
That I chose the wrong path to start

I leave, I depart
But where do I go
Without destination, so I just walk
To leave you
To escape
But in the end, I always come back to you

I leave, I depart
But where do I go
Without destination, so I just walk
To leave you
To escape
But in the end, I always come back to you