Текст и перевод песни Δέσποινα Βανδή - Marameno

Marameno

Spiti mu meno
Ki ola esena
Perimeno
Dihos noima

Keros pernai
Ki oli mu lene
Oti eho fai
Mazi su kollima

Giati, esi, den ise edo ki ego...

Marameno marameno
Luludaki ime kommeno
Ap' ta heria ta dika su
Ksehasmeno ap' tin kardia su

M' alkoluha
Tin agapi afti
Pu su ha
Katapolemo

Perno aspirines
Ke tavor
Edo ke mines
Gia na kimitho

Giati, esi, den ise edo ki ego...

Marameno...

Dose mu na pio neraki
Ki ela agapame ligaki
Dose mu ena logo gia na zo
Kane me ksana n' anthiso
Pes mu oti girizis piso
Kane me ksana na onirefto

Marameno

I miss your bed
And all of you
I wait
Meaninglessly

Last year ended
And everything was over
Saying that I can
Go paddle my own canoe

Because you are not here and I...

I am a wilted flower
A broken-hearted daisy
By your own hands
Forgotten in your heart

I drown
This love that I had for you
That you gave me
Silently

I swallow aspirin
And valium
Night and day
So that you may return

Because you are not here and I...

I am a wilted flower...

Give me some more liquor
And come love me a little
Give me a reason to live
Make me bloom again
Tell me that you will come back
Make me dream again